pretend

What if we pretend one of your men is a lawyer?	¿Y si fingimos que uno de sus hombres es abogado?
Haven't you ever wondered why we pretend Halloween doesn't exist?	¿No te has preguntado por qué pretendemos que Halloween no existe?
Let's skip the part where we pretend she's not one of them.	Saltémonos la parte donde fingimos que ella no es una de ellos.
Let's skip the part where we pretend she's not one of them.	Saltémonos la parte donde fingimos que ella no es una de ellos.
Then why don't we pretend that you forgot to undo it on purpose?	Entonces, ¿por qué no fingimos que te olvidaste de deshacerlo intencionadamente?
Why don't we pretend you didn't even come in here?	¿Por qué no fingimos que ni vino hoy?
What if we pretend you didn't see it?	¿Qué tal si fingimos que no lo has visto?
Then why don't we pretend that you forgot to undo it on purpose?	Entonces, ¿por qué no fingimos que te olvidaste de deshacerlo intencionadamente?
And, of course, we pretend that we are just like you.	Y por supuesto, pretendemos ser iguales a ustedes.
So we wear masks, and we pretend.	Así que llevamos máscaras, y pretendemos.
We do things that may not be legal, but we pretend they are.	Hacemos cosas que puede que no sean legales, pero fingimos que lo son.
So we wear masks and we pretend.	Así que usamos máscaras y pretendemos.
Can't we pretend not to hear the radio?	¿Por qué no fingimos que no oímos la señal?
Or: what or who do we pretend to be?	O, ¿qué o quién creemos ser?
Do we pretend, like the Judaeans, to see a miracle to believe?	¿O pretendemos, como lo judìos, de ver milagros del cielo para creer?
Meanwhile, we pretend that we know.	Mientras tanto, pretendemos que sabemos.
It is possible that we pretend that other resolves it from our brilliant idea.	Es posible que pretendamos que otro lo resuelva a partir de nuestra brillante idea.
Let's skip the part where we pretend she's not one of them.	Saltemos la parte en la hacemos de cuenta que no es una de ellos.
Is this where we pretend to know each other really well?	Es aquí donde se pretenderemos conocernos muy bien?
How about you get back to bed, we pretend like it never happened?	¿Qué tal si vuelves a la cama, y hacemos como si esto nunca hubiera ocurrido?