pity

Our quarrel is with bin Laden who shelters in Afghanistan and with the Taliban, they seem to be almost one and the same, and we pity the situation of the Afghan people.	Nuestra lucha es contra Bin Laden que se refugia en Afganistán y con los talibanes, parecen ser prácticamente uno y el mismo, y lamentamos la situación del pueblo afgano.
We just hang out with him 'cause we pity him.	Salimos con él solo porque nos da pena.
If anyone thinks not, we pity him, that's all.	Si alguien no lo creyera, solo hay que tenerle lástima, eso es todo.
The destruction will come fast upon you, and we pity those souls unprepared.	La destrucción vendrá en forma rápida sobre vosotros, y compadecemos a aquellas almas no preparadas.
Painfully we pity our Laodicean brethren who are so angrily, but blindly, against us.	Con dolor, nosotros nos compadecemos de nuestros hermanos Laodicenses, que están tan ciegamente disgustados contra nosotros.
We pity those who imagine that there is no need to think.	Nosotros le tenemos lástima a aquellos que imaginan que no hay necesidad de pensar.
We pity those who have fallen in My Son's House.	Nosotros sentimos misericordia por los que han caído y pertenecen a la Casa de Mi Hijo.
We pity each one who deprives himself of knowledge about the Stronghold of the world.	Nosotros, sentimos lástima por todos aquellos que se privan del conocimiento acerca de la Fortaleza del Mundo.
We pity the poor fools who have not awakened their dormant Krishna consciousness, and thus we diligently strive every day to awaken them.	Nos compadecemos de las pobres almas que no han despertado su adormecida conciencia de Krishna, y así nos esforzarnos diligentemente todos los días para despertarlos.
We pity you, My children, for, in your arrogance, you are like spoiled children without discipline, knowing not that you are starting your own destruction.	Nosotros sentimos misericordia por vosotros, hijos Míos, porque en vuestra arrogancia, sois como niños consentidos sin disciplina, sabiendo que estáis comenzando vuestra propia destrucción.