overestimate

To be precise, we overestimate our response to future events, whether pleasant or negative.	Para ser precisos, sobreestimamos nuestra respuesta a eventos futuros, ya sea agradable o negativo.
To be precise, we overestimate our response to future events, whether pleasant or negative.	Para ser precisos, sobrevaluamos nuestra respuesta a eventos futuros, ya sea agradable o negativo.
So this also is going to keep us attached to rebirth, because we overestimate the type of body that we could have.	Así que esto también nos mantendrá atados al renacimiento, porque sobreestimamos el tipo de cuerpo que podríamos tener.
Now, in a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.	En un mundo perfectamente racional, este debería ser el mismo número, pero pagamos de más por la oportunidad de satisfacer nuestras preferencias actuales porque sobreestimamos su estabilidad.
If however we think that we can solve the situation ourselves, we overestimate our capacities: Our mind is limiting us, our intellect doesn't get us any further.	No obstante, si pensamos que podemos solucionar la situación por nosotros mismos, sobrestimamos nuestras capacidades. Nuestra mente nos limita, nuestro intelecto no nos ayuda a avanzar.
We overestimate our longevity, our career prospects.	Sobreestimamos nuestra longevidad, nuestras posibilidades laborales.
Well, Arthur C. Clarke, a famous science fiction writer from the 1950s, said that, "We overestimate technology in the short term, and we underestimate it in the long term."	Arthur C. Clarke, un famoso escritor de ciencia ficción de los años 50, dijo que "sobrestimamos la tecnología a corto plazo y la subestimamos a largo plazo".
I've often said we overestimate their strength.	A menudo he dicho que sobrestimamos su fuerza.
I've often said we overestimate their strength.	A menudo he dicho que sobreestimamos sus fuerzas.
Faced with this problem, the question arises: Did we overestimate the ability of precision medicine?	Ante esta situación surge la pregunta: ¿se sobrevaloró la capacidad de la medicina de precisión?
So, we have this second nature coming from our material condition–we overestimate what we have.	Todos tenemos esta segunda naturaleza que viene originada por nuestro acondicionamiento material y sobreestimamos lo que realmente tenemos.
We overestimate, As difficult as it is to be a consumisable!	Nos sobreestimas, ¡Con lo difícil que es ser un consumisable!
Rafael. We overestimate, As difficult as it is to be a consumisable!	Rafael. Nos sobreestimas, ¡Con lo difícil que es ser un consumisable!