maintain

Industrial policy requires that we maintain our competitiveness, Mr Staes.	La política industrial exige que mantengamos nuestra competitividad, señor Staes.
In all our work we maintain with our customers discretion.	En todos nuestros trabajos mantenemos la discreción con nuestros clientes.
Within the institution itself we maintain a strict unsectarian attitude.	Dentro de la institución sí mismo mantenemos una actitud unsectarian terminante.
It is vital that we maintain the momentum for change.	Es fundamental que mantengamos el impulso de cambio.
We will succeed if we maintain a constructive partnership between our institutions.	Tendremos éxito si mantenemos una asociación constructiva entre nuestras instituciones.
It is vitally important that we maintain a positive public opinion.	Es de vital importancia que mantengamos una opinión pública positiva.
You might notice that we maintain forks of many upstream packages.	Quizás puedas notar que mantenemos forks de muchos paquetes upstream.
As students, we maintain a unique position in society.	Como estudiantes, ocupamos una posición única en la sociedad.
Come on, it's important that we maintain minimum levels of decency.	Vamos, que es importante que mantengamos unos mínimos de decencia.
How do we maintain the community so that it persists forever?	¿Cómo mantenemos la comunidad de manera que perdure para siempre?
It is very important that we maintain a balance.	Es muy importante que mantengamos un equilibrio.
Come on, it's important that we maintain a minimum level of decency.	Vamos, que es importante que mantengamos unos mínimos de decencia.
We try and maintain balance, and we maintain our autonomy.	Tratamos de mantener el equilibrio y mantenemos nuestra autonomía.
Then with that certainty, we maintain the correct understanding.	Así, con esa certeza, mantenemos el entendimiento correcto.
In all of our work, we maintain our overarching commitment to sustainability.	En todo nuestro trabajo, mantenemos nuestro compromiso general con la sostenibilidad.
In fact we maintain our world with our internal talk.	Prácticamente mantenemos nuestro mundo con nuestra conversación interna.
It's now more important than ever that we maintain our high standards.	Ahora es más importante que nunca que mantengamos nuestros altos estándares.
Admiral Moscoso: we maintain a very good relationship with the United States.	Almte. Moscoso: Con los Estados Unidos mantenemos una relación muy buena.
Thanks to it, we maintain stable relationships with our closest neighbours.	Gracias a ella mantenemos unas relaciones estables con nuestros vecinos más cercanos.
It is vital that we maintain these sectors for a number of reasons.	Es vital que mantengamos estos sectores por varias razones.