hurry

So we hurried on up to Kroegert. There was no sign of him anywhere.	Entonces corrimos para llegar hasta Kroegert... no había ninguna señal de él en ninguna parte.
The time spent in Yalta were less than an hour, as we hurried back to the camp.	El tiempo empleado en Yalta eran menos de una hora, mientras corríamos de vuelta al campamento.
Time Spent in Yalta was less than an hour, as we hurried back to the camp.	El tiempo pasado en Yalta fue menos de una hora, mientras corríamos de vuelta al campamento.
Time Spent in Yalta was less than an hour, as we hurried back to the camp.	El tiempo empleado en Yalta eran menos de una hora, mientras corríamos de vuelta al campamento.
We hurried through the dark shrubbery, amid the dull moaning of the autumn wind and the rustle of the falling leaves.	Apresuramos el paso entre los oscuros arbustos, en medio de los apagados gemidos del viento del otoño y del crujir de las hojas caídas.
After a short breakfast, we hurried to get ready for the exhibition.	Después de un breve desayuno, nos apresuramos a prepararnos para la exposición.
The store was closed, but the salesman said he would wait if we hurried.	La tienda estaba cerrada... pero el vendedor dijo que nos esperaría.
They're coming here and that's why we hurried ahead to warn you.	Vienen para acá y por eso vinimos a ponerlo sobre aviso.
We collected about 100 envelopes with addresses which we hurried to send to their recipients.	Recaudamos unos 100 sobres con direcciones que nos apresuramos a enviar a sus destinatarios.
Having this in mind, we hurried to send off those parts that were ready immediately.	Teniendo presente esto nos apresuramos a enviar inmediatamente las partes que estaban listas.
It's quite clear that they've never read our News section, because we hurried to state they've even stolen our own subtitle file format MPsub (see our specifications).	Está bastante claro que no ha leído nuestra sección de noticias, porque decimos que nos ha robado nuestro propio formato de subtítulos MPsub (vea nuestras especificaciones).
I believe this is very important, as this is a high priority programme for the mitigation of the effects of the crisis, which is partly why we hurried with its adoption.	Creo que esto es muy importante, ya que se trata de un programa de alta prioridad para mitigar los efectos de la crisis, motivo por el cual en parte nos apresuramos para aprobarlo.
Unfortunately we had little time, as we kayak to the 15:30 Clock would have to re-emit in Marahau, and so we hurried back down the mountain and made our kayaks ready to go again.	Lamentablemente hemos tenido poco tiempo, como kayak a la 15:30 Reloj tendría que volver a emitir en Marahau, por lo que se apresuró a bajar la montaña y hemos hecho nuestros kayaks dispuestos a ir otra vez.
For the record, I would like remind the House of the directive on shipbuilding, where we hurried to apply measures which now work against our interests as we are the only ones who follow them.	Para que no se diga, recordaré la directiva relativa a la construcción naval en la que nos hemos precipitado para aplicar unas medidas que van contra nuestros intereses ya que somos los únicos en seguirlas.
As we hurried to explain, he had not stated this, it was just a mischievous extrapolation made on doctrinal context of that radio address divided between the questions of the listeners and the answers given in the arm by the theologian.	Como nos apresuramos a explicar, él no había declarado esto, se trataba de una extrapolación maliciosa hecha al contexto doctrinal del discurso radiofónico dividido entre preguntas por parte de los oyentes y las respuestas dadas espontáneamente por el teólogo.
We hurried inside the house and began to shut windows.	Nos apresuramos dentro de la casa y comenzamos a cerrar ventanas.
We hurried together down the stairs and into the street.	Descendimos apresuradamente las escaleras y salimos a la calle.
We hurried into the room.	Hemos entrado en la habitación.
We hurried to listen.	Nos apresuramos a escuchar.
We hurried us not to very, anyway because we did not want to be at the forefront.	Nosotros nos apresuró a no muy, de todas formas porque no quería estar a la vanguardia.