hook

What if we hooked up and she glues to me?	¿Y si salimos juntos y ella se obsesiona conmigo?
Perhaps we hooked up in a previous life.	Tal vez estuvimos juntos en una vida pasada.
Um, I don't know if we hooked up the HDMI cable.	No estoy segura de si conectamos el cable HDMI.
I told you, we hooked up once.	Te lo dije, estuvimos juntos una vez.
My friend and I solved one Sunday. We could not escape, she we hooked totally!	Mi amigo y yo resolvimos uno el domingo. ¡No podríamos escaparnos, ella enganchábamos totalmente!
Just crossing the border of Peru, Gustavo, impressed by our gear, gave us a small flag of Peru, which we hooked to our handlebar.	Apenas cruzamos la frontera de Perú conocimos a Gustavo quien quedó impresionado por nuestros equipos y nos regaló una pequeña bandera de Perú, que pusimos en nuestros manubirios.
After using Samus Paulicelli of Decrepit Birth to cut the drums for the album, we hooked up with our newest member, Elijah Losch, to complete the current line-up.	Después de usar a Samus Paulicelli, de DECREPIT BIRTH, para hacer las baterías del disco, contactamos con nuestro componente más reciente, Elijah Losch, para completar nuestra formación actual.
We hooked up a couple years ago when he first started here.	Salimos hace un par de años cuándo el comenzó aquí.
We hooked about 15, but we had over 40 strikes.	Pescamos muchos (unos 15) pero hemos tenido mas de 40 piques.
We hooked some of them and let mother nature act.	Ensartamos algunas y dejamos que la madre naturaleza haga de las suyas.
I called you after the last time we hooked up.	Te llamé después de la última vez que nos liamos.
Great move, first we hooked a snook and then tarpon.	Jugada, primero nos enganchamos una róbalo y el sábalo.
Yeah, we hooked up right after his divorce.	Sí, nos juntamos justo después de su divorcio.
And things kinda got out of hand and we hooked up.	Y las cosas se salieron de control y nos enrollamos.
Ever since we hooked up, I can't stop thinking about her.	Desde que nos liamos... No puedo parar de pensar en ella.
Do you remember when we hooked up in the room?	¿Recuerdas cuando conectamos en el cuarto?
Okay, yes, we hooked up, but are you in love with me?	De acuerdo, sí, nos enrollamos, pero, ¿estás enamorado de mi?
I'd always had a thing for him, so we hooked up.	Siempre sentí algo por él, así que nos acostamos.
Because ever since we hooked up, I can't stop thinking about her.	Porque desde que nos liamos, no dejo de pensar en ella.
You know we hooked up, but it didn't go down like that.	Sabes que nos acostamos, pero no pasó de esa manera.