head

To date we headed businesses within those regions.	A la fecha dirigimos negocios dentro de esas regiones.
Critical Analysis of environmental education in Panama: where are we headed?	Análisis Crítico de la educación ambiental en Panamá: ¿hacia donde vamos?
On the morning of the 14th, we headed towards Boca de Sábalos.	El día 14 por la mañana, partimos hacia Boca de Sábalos.
And where are we headed if we don't know where she is?	¿Y por dónde vamos a empezar si no sabemos dónde está?
This time, we headed to Kluane National Park and its countless glaciers.	Esta vez, rumbo al parque nacional de Kluane y sus incontables glaciares.
After a short visit to Bielefeld we headed towards Lithuania.	Después una visita corta a Bielefeld (100km de Dortmund) viajamos a Lituania.
It may not be pretty, but we headed to the city!	¡No será bonito, pero vamos en camino!
On the third day, we headed up to the Osorno Volcano.	El tercer día partimos con dirección al volcán Osorno.
The main sail was unfolded and we headed towards Victoria Island.	Desplegaron la vela mayor y tomamos curso hacia la isla Victoria.
This morning, before we headed over.	Esta mañana, antes de dirigirnos aquí.
In the afternoon, we headed to a historic settlement, which is quiet famous.	En la tarde fuimos a un asentamiento histórico que es bastante conocido, supuestamente.
Aren't we headed straight to the bank?	¿No vamos directo al banco?
Many of us felt some anxiety as we headed off to this first meeting.	Muchos sentimos cierta ansiedad al ponernos en marcha hacia esa primera reunión.
Once left the train we headed straight to the station bar.	Apenas descendimos del tren dirigimos los pasos hacia el bar de la estación.
In June we headed towards the Danube Delta.	En el primer mes del verano, viajamos al Delta del Danubio.
From there we headed to the Font del Cane, in Peramola.	Desde allí tomamos rumbo a la Font del Cané, en Peramola.
With permission granted, we headed out to the runway.	Con el permiso conseguido, nos dirijimos a la pista.
He changed his order, got his food and we headed home.	Cambió su orden, consiguió su comida y nos dirigimos a casa.
While in Puerto Deseado, we headed for the former railway station.	Estando en Puerto Deseado, nos dirigimos a la antigua estación de tren.
When all geared up we headed for our boats.	Cuando todos orientado nos dirigimos a nuestros barcos.