have wasted

Present perfectconjugation ofwaste.There are other translations for this conjugation.

waste

And all the years we have wasted.	Y de todos los años desperdiciados.
Yeah, I know what you thought, and now we have wasted all of this time.	Sí, se lo que creiste, y ahora desperdiciamos todo este tiempo.
Actually, I think that we have wasted too much time on this issue.	En realidad, pienso que hemos perdido demasiado tiempo en este asunto.
Today we have wasted this opportunity for giving such an assurance.	Hoy hemos echado a perder esa oportunidad al conceder tal garantía.
I know, and I apologize if we have wasted your time.	Lo sé y me disculpo si te hemos hecho perder el tiempo.
Simply that we have wasted a great deal of money on education.	Que hemos perdido mucho dinero en educación.
First, we have wasted time.	En primer lugar, hemos perdido tiempo.
And we have wasted enough of your time.	Y le hemos quitado mucho tiempo.
As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.	El Sr. Solana lo ha dicho muchas veces: hemos desaprovechado muchas oportunidades.
Just to please some people, under ludicrous conditions, we have wasted time and money.	Para dar satisfacción a algunos, hemos gastado, en condiciones grotescas, tiempo y dinero.
Théodore, we have wasted enough time.	Estamos perdiendo el tiempo, Théodore.
On top of that, we have wasted valuable time on choosing wrongly as regards our nightlife.	Además de eso, hemos perdido un tiempo valioso en la elección errónea de nuestra vida nocturna.
Often, we have the impression that time is running, that we have wasted our time.	A menudo sentimos que el tiempo se nos escapa, que lo hemos malgastado inútilmente.
Up to now, we have wasted a lot of energy as we have been operating against closed gate valves at a constant pressure of 1020 millibar.	Hasta ahora, hemos desperdiciado mucha energía ya que trabajábamos con válvulas de compuerta cerrada a una presión constante de 1020 milibares.
Letter to Brahmananda written from Calcutta vanipedia.org We must have our books printed, we have wasted much time in the matter of editing and finding out a suitable publisher.	Carta a Brahmananda escrita desde Calcutta vanipedia.org Urge imprimir nuestros libros, ya hemos perdido demasiado tiempo en editar y buscar un publicista conveniente.
Opportunity: - Dreaming we waste an opportunity, reminds us that we have wasted opportunities in the past and we are advised to be alert to new possibilities.	Oportunidad: - Soñar que desperdiciamos una oportunidad, nos recuerda las oportunidades que hemos desperdiciado en el pasado y nos aconseja estar atentos a nuevas posibilidades.
As the current rapporteur for budgetary discharge for the Commission, I can see just how badly we have wasted money in the sphere of cohesion.	Como actual ponente para la aprobación de la gestión presupuestaria para la Comisión, veo lo mal que hemos derrochado el dinero en la esfera de la cohesión.
Despite the increasing awareness of this truly global problem, it can be said from a political perspective that we have wasted these two decades.	A pesar de la concienciación, cada vez mayor, sobre este problema mundial, se podría decir que desde el punto de vista político hemos perdido el tiempo durante estas dos décadas.
My only regret, and I say this frankly before your Parliament, is that we have wasted at least six to eight weeks before reaching any specific solutions.	Lo único que lamento -y lo digo francamente ante este Parlamento- es que hayamos perdido al menos de seis semanas a dos meses antes de llegar a soluciones concretas.
On reform, human rights, religious freedom, Cyprus, Armenia we have obtained nothing, but in return we have wasted, and will continue to waste, millions on pre-accession aid.	En lo referente a la reforma, los derechos humanos, la libertad religiosa, Chipre o Armenia no hemos conseguido nada, pero a cambio hemos despilfarrado, y continuaremos haciéndolo, millones de ayuda de preadhesión.