For the first time, we have stopped the deportations. | Por primera vez, detuvimos las deportaciones. |
We have stopped sales of map updates and other services for this model. | Detenemos las ventas de las actualizaciones de mapas y otros servicios para este modelo. |
We have stopped sales of map updates and other services for this model. | Detenemos las ventas de las actualizaciones de mapas y otros servicios para este modelo. Lee más al respecto aquí. |
Anyway, before we have stopped to buy in a supermarket. | De todas maneras, antes nos hemos detenido a comprar en un supermercado. |
Yes, we have stopped dealing with the Tripartite Commission. | Sí, hemos cesado de tratar con la Comisión Tripartita. |
At night we have stopped to a gas station to sleep. | Por la noche hemos parado a una gasolinera para dormir. |
Evidently, we have stopped, so there's no point in denying it. | Evidentemente, hemos parado, así que no tiene sentido negarlo. |
And even worse if it is an email that we have stopped using. | Y peor aún si es un correo electrónico que hemos dejado de usar. |
Is it possible that we have stopped enjoying each other's company? | ¿Es posible que hayamos dejado de disfrutar de la compañía del otro? |
Actually, we have stopped just to look around. | Alguna vez nos hemos detenido solo para mirar alrededor. |
Besides, we have stopped fighting anybody or anything. | Además, hemos dejado de combatir a las personas y las cosas. |
And tonight, I can report that we have stopped Qaddafi's deadly advance. | Y esta noche, puedo informarles de que hemos parado el mortífero avance de Gadafi. |
Well, evidently we have stopped, so there's no point in denying it. | No hay dudas de que no hemos detenido, no tiene sentido negarlo. |
Today on Sunday we have stopped in Nazret, about a hundred kilometers away of Addis Ababa. | Hoy el domingo nos hemos parado en Nazret, a unos cien kilometros de Addis Abeba. |
It has became dark and finally we have stopped in a service area near Novi Sad. | Se ha ido haciendo oscuro y finalmente hemos parado en un área de servicio cerca de Novi Sad. |
With language, we create the human bonds that we have stopped creating through material co-munication. | Con el lenguaje creamos los vínculos humanos que hemos dejado de crear a través de la co-municación material. |
We're sitting opposite our windows as if we have stopped and nobody is coming to get us. | Estamos sentados frente a nuestras ventanas como si hubiésemos quedado y nadie viniese a recogernos. |
When we have stopped to rest mid-afternoon, Alexandra has complained about the headache as being more intense. | Cuando hemos parado para descansar a media tarde, Alexandra se ha quejado de un dolor de cabeza era más intenso. |
Due to problems with commercial video providers we have stopped adding videos to our video section. | Debido a problemas con los proveedores de vídeo comercial que hemos dejado de agregar videos a nuestra sección de videos. |
Our approach has been one of openness and transparency and we have stopped earmarking specific projects. | En nuestra comisión parlamentaria obramos con apertura y transparencia, y hemos dejado de asignar fondos a proyectos específicos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of stop in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
