have revealed

Present perfectconjugation ofreveal.There are other translations for this conjugation.

reveal

In recent messages, we have revealed the names by which some of these agreements will be known.	En mensajes recientes hemos dicho los nombres por los cuales estos acuerdos serán conocidos.
You can take what we have revealed and use it to great effect in your own situation.	Usted puede tomar lo que hemos revelado y lo utilizan con gran efecto en su propia situación.
And I / we have revealed many things, all of them beautiful, all of them painful (pain has a light).	Y me/nos han desvelado muchas cosas, todas ellas espléndidas y dolorosas (el dolor tiene luz).
In exposing the contradictoriness and the logical untenability of this conception, we have revealed the fundamental error of the entire money theory.	Al exponer las contradicciones y el absurdo lógico de esta noción, hemos revelado el error fundamental de toda su teoría del dinero.
In course of time, you will see the truths we have revealed for you by means of fraternal messages and callings of alert.	Con el paso de los años podéis observar las verdades que os revelamos en forma de mensajes de alerta y avisos amistosos.
We Oblates have been involved in all these activities and we have revealed the joyful good news of the Gospel as treasure for people.	Nosotros, oblatos, hemos estado implicados en todas estas actividades y hemos mostrado la gozosa Buena Nueva del Evangelio como un tesoro para la gente.
At the K 2013, we have revealed our secret and presented the unique freeformer and ARBURG Plastic Freeforming (AKF) to the plastics trade.	En la K 2013 hemos revelado nuestro secreto y presentado al mundo del plástico el extraordinario freeformer y el modelado libre de ARBURG (AKF).
Your search for the perfect multimedia player has officially ended, now that we have revealed to you all of the great features that VLC Media Playerhas to offer.	Su búsqueda para el reproductor multimedia perfecto ha terminado oficialmente, ahora que hemos revelado a usted todas las grandes características que VLC Media Player tiene que ofrecer.
Many of these revelations have a high concept value and are beyond the understanding of many and yet we have revealed much of this to you.	Muchas de estas revelaciones tienen un valor de alto concepto y están más allá de la comprensión de muchos y aún les hemos revelado mucho de esto a ustedes.
Then this is contrasted with what we have revealed about the Council's decision on simulating the seasons, so that freezing and frying will not occur.	A continuación se contrasta esta situación con lo que nosotros hemos revelado, en cuanto a la decisión del Concilio para que simulemos las estaciones del año, de tal manera que no haya congelaciones ni tostaderas.
However, what we have revealed in this book should be more than enough to encourage readers to take the Sacred Scriptures very seriously - with great trust and poise, and devoid of any fanaticism.	Sin embargo, lo que hemos publicado hasta ahora debería ser más que suficiente para animar a los lectores a tomar muy en serio las Sagradas Escrituras - con gran confianza y serenidad, y desprendiéndose de todo fanatismo.
You will find that the topics that we have revealed in session #70 and then this one will cause a lot of sharp thoughts, and that you have questions that develop that need clarification.	Ustedes encontrarán que los temas que hemos revelado en la sesión n.º 70, y entonces éste hará que un montón de pensamientos fuertes, y que usted tiene preguntas que se desarrollan en aclaración que necesiten.
It may be the case that once that we have revealed the order of importance of the themes, at a given moment, it changes immediately or temporarily cancels all kinds of priority themes, as indicated.	Puede ocurrir, incluso, que una vez que hayamos desvelado cuál sea el orden de importancia de los temas, en un momento dado, este vuelva a cambiar inmediatamente o se deshaga temporalmente todo tipo de prelación de temas, como decíamos.
In the meantime, we ask you to study what we have revealed, and endeavor to get the universal schematic we have created firmly within your mind so that you will understand the next phase of the wondrous cosmic events that are unfolding before your eyes.	Mientras tanto, les pedimos estudiar lo que les hemos revelado, y trabajar para conseguir el esquema universal que hemos creado firmemente dentro de su mente de tal forma que entiendan la siguiente fase de esos maravillosos eventos cósmicos que se están desarrollando ante sus ojos.
We have revealed the Torah, in which there is guidance and light.	Tenemos revelada la Torá, en la que hay guía y luz.
Think not that We have revealed unto you a mere code of laws.	No penséis que os hemos revelado un mero código de leyes.
And thus We have revealed it as an Arabic legislation.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
And this is a blessed Reminder which We have revealed; will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado ¿Y la negaréis?
And thus We have revealed to you an inspiration of Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
We have revealed it by stages.	Lo hemos revelado de hecho.