revelar

to reveal

Un examen de la garganta puede revelar una epiglotis roja.	An exam of the throat may reveal a red epiglottis.
Esto puede revelar sonidos llamados crepitaciones (estertores) en el pulmón.	This may reveal sounds called crackles (rales) in the lung.
El examen puede revelar que su presión arterial es baja.	The exam may reveal that your blood pressure is low.
Ella debería revelar lo que hay de majestad en él.	She should reveal what there is of majesty in him.
Puede visitar nuestro sitio web sin revelar ninguna información personal.	You can visit our website without disclosing any personal information.
La crisis griega sirve para revelar nuestra falta de solidaridad.	The Greek crisis serves to reveal our lack of solidarity.
Sigan diferentes personajes para revelar nuevos lados de una historia.	Follow different characters to unveil new sides of a story.
Sí, podría revelar la identidad de los combatientes alojados allí.	Yes, it could disclose the identity of fighters housed there.
Recoge monedas suficientes para revelar otros personajes en el juego.	Collect enough coins to reveal other characters in the game.
La crema es esencial para revelar y proteger estos aromas.	The crema is essential for releasing and protecting these aromas.
Un examen de la cabeza puede revelar signos de mastoiditis.	An exam of the head may reveal signs of mastoiditis.
El examen puede revelar una próstata agrandada u otros problemas.	The exam may reveal an enlarged prostate or other problems.
Un examen de la cabeza puede revelar signos de mastoiditis.	An examination of the head may reveal signs of mastoiditis.
Sin duda, revelar las fallas de tales argumentos es importante.	Without question, revealing the flaws in such arguments is important.
También revelar todos los detalles de cualquier corazón o problemas vasculares.	Also disclose all details of any heart or vascular problems.
Usted podrá utilizar nuestro sitio sin revelar sus datos personales.	You can use our website without disclosing your personal data.
Estudios recientes parecen revelar que el limoneno tiene propiedades anticancerígenas.	Recent studies seem to reveal that limonene has anticarcinogenic properties.
Conclusión: Nuevos enfoques pueden eventualmente revelar la relación entre eucariotes.	Conclusion: New approaches may eventually reveal the relationships among eukaryotes.
Valores altos para los primeros dos parametros pueden revelar ruido.	High values for the first two parameters can reveal noise.
O revelar el flip-up cañones pesados para cualquier depredador DECEPTICON.	Or reveal the flip-up heavy cannons to any DECEPTICON predators.