have requested

Present perfectconjugation ofrequest.There are other translations for this conjugation.

request

That is what we have requested, and we expect a strategic report to be presented by 30 September 2003.	Eso es lo que pedimos, y esperamos que la Comisión presente un informe estratégico antes del 30 de septiembre de 2003.
We will indicate whether the information we have requested is required.	Indicaremos si es indispensable proporcionar la información que hemos solicitado.
That is why we have requested a split vote.	Por ello hemos solicitado una votación por partes.
In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.	Además, hemos pedido también que se fortalezcan los sistemas de inspecciones comunitarios.
Yes, we have requested a conversation with Piverts car.	Sí, con el coche del Sr. Carpintero. Nosotros hemos pedido la comunicación.
You may not always be required to provide the personal information that we have requested.	Puede que no siempre sea obligatorio proporcionar la información personal que le hayamos solicitado.
We regard these amendments as so important that we have requested a roll-call vote.	Estas enmiendas nos parecen lo suficientemente importantes como para pedir una votación nominal.
In particular, we have requested to end the collaboration on the first January 2015.	En particular, hemos propuesto terminar la colaboración a partir del 1 de enero de 2015.
Therefore, we have requested that the Serbian authorities take further effective action on these matters.	Por tanto, hemos solicitado a las autoridades serbias que adopten más medidas efectivas en esta materia.
With this command we have requested four hidden layers and a learning rate factor of 0.01.	Con este comando hemos indicado 4 capas ocultas y un factor de ritmo de aprendizaje de 0,01.
That is why I suggested that this legislation be included in the annual reports that we have requested.	Por eso he sugerido que esta legislación se incluya en los informes anuales que hemos solicitado.
Subsequently receive an email which will confirm your place according to what we have requested.	Posteriormente, recibirás un correo electrónico en el que se te confirmará tu plaza de acuerdo a lo que nos hayas solicitado.
Subsequently you will receive an e-mail which will confirm your place according to what we have requested.	Posteriormente, recibirás un correo electrónico en el que se te confirmará tu plaza de acuerdo a lo que nos hayas solicitado.
This is why we have requested a split vote for which we would also ask the Chamber's support.	Por este motivo hemos solicitado una votación por separado para la que también pediríamos el apoyo de la Cámara.
We have never abandoned my father and it is absolutely false that we have requested protective police custody for him.	En ningún momento hemos abandonado a mi padre y es absolutamente falso que hayamos solicitado custodia policial para él.
As such we have requested that the Secretary-General submit the document to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.	Por ello, hemos solicitado que el Secretario General presente el documento a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.
The full text of the statement is to be found in a document that we have requested be circulated at this Conference.	Esta declaración está contenida en el documento que hemos solicitado que sea circulado en esta Conferencia.
If we have requested a courier for the collection, we usually receive the product the day after the package is delivered.	Si nosotras te hemos solicitado un mensajero para la recogida, solemos recibir el producto al día siguiente de la entrega del paquete.
The Ascended Masters concur and we have requested that their charges go forward with the many plans that have been agreed to.	Los Maestros Ascendidos están de acuerdo y hemos pedido que sus enviados avancen con los diversos planes que han sido acordados.
Approximately 1.3 million people could be reached via border crossings we have requested with Turkey, Jordan and Iraq.	Se podría acceder a casi 1,3 millones de personas a través de los cruces fronterizos que hemos solicitado a Tur‐ quía, Jordania y el Iraq.