Because we have refused integration through the far-right and because we identify with Dieudonné's dignified stance, we could neither give in to the pressure from the indigènes, nor to the white pressure. | Porque rechazamos la integración mediante la extrema derecha, pero porque nos identificamos con la postura digna que representa Dieudonné, no podemos ceder a las presiones indígenas, pero tampoco a las presiones blancas. |
So far we have refused to say the word. | Hasta ahora nos hemos negado a decir la palabra. |
Since we detest being cheated, we have refused to accept this hogwash. | Dado que detestamos ser engañados, hemos rechazado aceptar estas tonterías. |
However, we have refused and still refuse to take this step. | Sin embargo, hemos rechazado y seguimos rechazando la adopción de esa medida. |
As a result we have refused a beach, because of that that was not pleasant to the child there and spent time in pool which was in Kruize-2. | En resumen nos hemos negado a la playa, porque al niño no gusta allí y pasaban el tiempo en la piscina, que era en Kruize-2. |
Furthermore, by reverting to our first-reading positions, we have refused to follow the Council in abandoning two important proposals on flag state control and shipowners' civil liability, for which we received no common positions. | Además, al volver a nuestras posiciones de la primera lectura nos hemos opuesto a seguir al Consejo en el abandono de dos importantes proposiciones sobre países de abanderamiento y responsabilidad civil de los propietarios de buques, para las cuales no hemos conseguido posiciones de acuerdo. |
We have refused to give in to the diktat of terrorism. | Nos hemos rehusado a ceder ante los decretos del terrorismo. |
We have refused to get our people involved in the process. | Hemos rechazado que nuestra población se implicara en el proceso. |
We have refused urgent treatment for the other two proposals. | Hemos rechazado el procedimiento de urgencia para las otras dos propuestas. |
We have refused a little annoyed. | Nos hemos negado ya un poco molestos. |
We have refused to allow the employers to sow divisions among us based on our country of origin. | Hemos rehusado permitir que los patrones nos dividan en base a nuestra nacionalidad. |
We have refused to support the national Dream Act because of a key provision which offers legal residence in exchange for serving in the military. | Nos hemos rehusado a apoyar el proyecto nacional de Ley del Sueño por una provisión central que ofrece la residencia legal en cambio de servicio militar. |
We have refused to invite Tibet's spiritual leader to the General Affairs Council, and that is a very wrong decision; we were not even able to vote against those who practise Falun Gong. | Nos hemos negado a invitar al líder espiritual del Tíbet al Consejo de Asuntos Generales, lo que supone una decisión sumamente equivocada; ni siquiera hemos sido capaces de votar en contra de quienes practican el Falun Gong. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of refuse in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
