have recorded

Present perfectconjugation ofrecord.There are other translations for this conjugation.

record

In the markets of the marine field we have recorded a good activity in all the main naval segments.	En los mercados del sector marítimo registramos una buena actividad en todos los principales segmentos navales.
In the within of I confront we have recorded the maintenance of marked distances of the positions between the parts.	En el ámbito de la comparación registramos el mantenimiento señaladas de distancias de las posiciones entre las partes.
In the third trimester - it has specified Brewer - we have recorded impairment pairs to 4,7 million dollars for this container.	En el tercer trimestre - precisó a Brewer - registramos un impairment uniforme a 4.7 millones de dólares para estos contenedores.
That is what we have recorded and played for years, and that is the sound we wanted to do at BST studio.	Ésto fue lo que grabamos y tocamos durante años, y ése es el sonido que queríamos hacer en el estudio BST.
In fact we have recorded an increase of the acquired orders, the workload to consolidated level and of the revenues in all the segments in which we operate.	En efecto registramos un aumento de los órdenes adquiridos, de la carga de trabajo a nivel consolidado y de los productos en todos los segmentos en los cuales impulsamos.
This way, however, perhaps due to the non-transferability of its essence, had neither followers among his contemporaries nor do we have recorded testimonies of the later work by the brilliant Arolas.	Esta forma, sin embargo, tal vez por lo intransferible de sus esencias, no tuvo seguidores entre sus contemporáneos, ni tenemos testimonios grabados de la labor posterior del genial Arolas.
If indeed the Parliament had not reacted so rapidly and so directly, the Council would certainly not have been able to make the progress that we have recorded today in the field of the third pillar.	Si el Parlamento no hubiera reaccionado de manera tan rápida y directa, sin duda el Consejo no hubiera realizado los progresos que registramos en el día de hoy en el ámbito del tercer pilar.
We know where we stand; we have recorded votes on the basic principles of the budget vote, and it would be helpful if we avoided trying to replicate something about which we have, in substance, already reached a decision.	Sabemos en que situación nos hallamos: hemos votado nominalmente sobre los principios básicos de la votación presupuestaria, y sería útil que tratásemos de evitar la repetición de algo que, en sustancia, hemos decidido ya.
We have recorded ourself in our rehearsal.	Grabamos nosotros mismos en nuestro local de ensayo.
We have recorded some songs of the traditional Moroccan music we play at the riad.	Grabamos algunas canciones de música tradicional marroquí que jugamos en el Riad.
We have recorded the discussions for the most part that followed after each lecture and provide it below since we believe that the topics raised as well as the manner of their delivery of the Orthodox confession in Korea is of particular interest.	Grabamos, en su mayor parte, el debate que siguió después de cada conferencia y lo citamos abajo, porque creemos que tanto las cuestiones planteadas, como la forma de transmisión del testimonio Ortodoxo en Corea son de gran interés.
For many years we have recorded disks of Gregorian Chant.	Durante muchos años hemos grabado discos de canto gregoriano.
Already we have recorded some benefits for these countries.	Ya hemos conseguido algunos beneficios para esos países.
You can take note of the information we have recorded about you.	Usted puede tomar nota de la información que hemos registrado sobre usted.
Once we have recorded a session, we can access the list of recordings.	Una vez que hemos grabado, podremos acceder a la lista de grabaciones.
Do you think that we have recorded almost 800 downloads for the last.	¿Crees que se han registrado cerca de 800 descargas para el último.
The three first Briand generations that we have recorded lived at the Renaissance age.	Nuestras tres primeras generaciones de Briand registrados vivieron en la época del Renacimiento.
Please re-enter your password; it doesn't match the one we have recorded for this account.	Vuelva a introducir su contraseña; no coincide con la que tenemos registrada para esta cuenta.
Consider some of the revelations of Kissinger which we have recorded over the years.	Considere algunas de las revelaciones de Kissinger que hemos recopilado a través de los años.
On all the other Facebreaker albums we have recorded the Bass with a lot of distortion.	En todos los discos de FACEBREAKER hemos grabado el bajo con mucha distorsión.