LastMonday, we have opened our second store in the French capital: Paris. | El pasadolunes, inaugurábamos nuestra segunda tienda en la capital francesa: París. |
Since 1997 we have opened our plant also to outside jobs. | Desde el año 1997 abrimos nuestra planta al exterior. |
Therefore, we have opened this window so you can send us your ideas about designs for our garments. | Por ello, abrimos esta ventana para que nos podáis enviar vuestras ideas sobre diseños para nuestras prendas. |
To mark this anniversary, we have opened a public art garden, to the delight of our employees and the surrounding community. | Para marcar este aniversario, abrimos un jardín de arte público, para el deleite de nuestros empleados y la comunidad circundante. |
Finally we have gone at Hogar home where we have prepared a sangria and we have opened again the ours hearts. | Finalmente hemos ido a casa de Hogar donde hemos preparado una sangría y hemos vuelto a abrir nuestros corazones. |
In recent years, we have opened a further five offices around Australia so wherever you are, you'll have a tax agent nearby. | En los últimos años, abrimos cinco oficinas más en Australia, por lo tanto, siempre tendrás cerca un agente fiscal, sin importar dónde estés. |
For the convenience of our customers, we have opened a farm shop at the farm entrance. | Tenemos una tienda a la entrada de la explotación abierta una vez al mes, el sábado: venta de carne de cordero, salchichas, patés. |
With this work, we have opened a new source of ideas available to architects or professionals of other areas on the technique and philosophy of Arne Jacobsen. | Así, con este trabajo, ponemos al alcance de arquitectos, o profesionales de otras áreas, una nueva fuente de ideas sobre la técnica y filosofía de Arne Jacobsen. |
That is exactly what we have opened in Turin. | Esto es lo que hemos abierto en Turín. |
We can even stop the download if we have opened the program. | Incluso podemos pausar la descarga si tenemos abierto el programa. |
Just like we have opened a temple here. | Al igual que hemos abierto un templo aquí. |
So, yes, we have opened new Churches in cultural epicenters before. | Así que, sí, antes hemos abierto nuevas iglesias en epicentros culturales. |
During these years, we have opened 8 Clubs. | En estos años hemos abierto 8 Clubs. |
We think that we have opened the way for greater integration. | Pensamos que hemos abierto espacios para la integración. |
Yes, we have opened a restaurant. | Sí, hemos abierto un restaurante. |
They are in those areas where we have opened up to a global economy. | Están en los campos en que nos hemos abierto a la economía mundial. |
The owner was in a hurry to leave after we have opened the apartment. | El dueño estaba apurado por salir después de que hemos abierto el apartamento. |
Now, we have opened this channel for guest contributors and producers of quality content. | Ahora, hemos abierto este canal a autores y productores invitados de contenido de calidad. |
Today we have opened a beautiful book, the Oaxaca by Juan Rulfo (Mexico: rm, 2009). | Hoy hemos abierto un libro precioso: Juan Rulfo: Oaxaca (México: rm, 2009). |
It is with this understanding that we have opened our archives to all researchers. | Dentro de este marco, hemos abierto nuestros archivos a todos los investigadores. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of open in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.