The road is still long; however, we have marked a first milestone! | ¡Todavía el camino es largo, no obstante hemos marcado un primer hito! |
In the PIP image below, we have marked the meaning of the various colours. | En la siguiente imagen PIP, se ha marcado el significado de los diferentes colores. |
In the figure of our countries, we have marked our products offered at the spot. | En la tabla de nuestros paises asociados, hemos marcado los productos ofertados en el lugar. |
The best thing is that we have marked some of the best times of the day and won several tests. | Lo mejor es que hemos marcado algunos de los mejores tiempos del día y ganado varias especiales. |
To make your choices easier and provide you with relevant information about product usability we have marked our product with different symbols. | Para facilitarle sus decisiones y ofrecerle información importante sobre los usos de cada producto, hemos marcado nuestros productos con símbolos distintos. |
In the two schemes of the human body (figures 54 and 55), we have marked the ecographic points, as follows. | En los dos esquemas de cuerpo humano presentados como figuras 54 y 55 se han señalado los puntos ecográficos que exponemos a continuación. |
After we have marked with crosses the two to be voted for, do we have to confirm our vote or leave it as it is? | Después de que hayamos marcado con cruces a las dos personas por las que queremos votar, ¿tenemos que confirmar nuestro voto o dejarlo como está? |
One document in this book, 2309- PS, is cited several times, so we have marked it with a tab with a view to facilitating reference back to it. | Un documento de este libro, el 2309-PS, es citado varias veces, así que lo hemos marcado con una lengüeta para facilitar el volver a él. |
Ikea is situated near Malaga airport, if you need to know how to get there, continue reading, at the foot of the page we have marked Ikea on a map and its route. | Ikea se encuentra muy cerca del aeropuerto de Málaga, si necesitas saber como llegar a Ikea continua leyendo, a pie de página hemos marcado Ikea en un mapa con la mejor ruta. |
With the three prototypes made by other volunteers in Bhimphedi (block, wood and stone with mud) we have marked in yellow the necessary triangulations for the stability required by the houses in anti-seismic constructions. | Con los tres prototipos realizados por el programa y otros voluntarios en Bhimphedi (bloque, madera y piedra con barro) hemos marcado en amarillo las triangulaciones necesarias para la estabilidad requerida por las viviendas en construcciones antisísmicas. |
On the list of the flags of different countries, (see here) we have marked which flags we do already have, and we are inviting you to be so kind and send to us those that are missing. | En la lista de banderas de diferentes países (ver aquí) hemos marcado las que ya tenemos, por lo cual os rogamos que seáis tan amables y nos enviéis aquellas que faltan. |
Note: in order to be simpler and find the box where you need to write the Zaful voucher code, we've added a picture below, in which we have marked the red arrow exactly where the coupon should be added. | Nota: con el fin de ser más simple y encontrar el cuadro donde deberá escribir el Zaful código de cupón, hemos añadido una imagen debajo, en el que hemos marcado la flecha roja exactamente donde el cupón debe ser añadido. |
We have marked where we are working in the diagram with red. | Hemos marcado con rojo dónde estamos trabajando en el diagrama. |
We have marked our site with the ICRA label for concerned parents of young childrens. | Nosotros marcamos nuestra página con la etiqueta de la ICRA por los padres preocupados por sus hijos jovenes. |
We have marked the bundling and binding of the tares, and the gathering of the wheat. | Europeas son las ciudades conectadas, Barcelona y Düsseldorf, y la mayoría de los viajeros y tripulación fallecidos. |
We have marked a distinct and dynamic position in the market by providing a high quality array of Enameled Copper Wire. | Hemos marcado una posición distinta y dinámica del mercado al ofrecer una gama de alta calidad de alambre de cobre esmaltado. |
We have marked even greater goals for the forthcoming years, remaining true to our standards and continuously improving the way we work and the range of technical aids. | Para los próximos años nos hemos marcado metas aún mayores, seremos fieles a nuestros estándares y mejoraremos continuamente nuestra forma de trabajo y la oferta de ayudas técnicas. |
We have marked a new milestone in making our entire production to centimeters each client who has his foot and give a better service, they should follow the other brands in the world of shoes. | Hemos marcado un nuevo hito al realizar toda nuestra producción en función de los centímetros que tenga cada cliente en su pié, así damos un mejor servicio, que deberían de seguir las demás marcas en el mundo del calzado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of mark in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
