have demonstrated

Present perfectconjugation ofdemonstrate.There are other translations for this conjugation.

demonstrate

In the present study, we have demonstrated that the device we constructed is re-usable, effective for collecting EBC and reasonably priced.	En el presente estudio demostramos que el dispositivo que fabricamos es reutilizable, eficaz para la recolección de CAE y de coste razonable.
In the first case, we have demonstrated in our previous experience that there is an association between chronic cough and eosinophilic inflammation of the airway, meaning asthma-type cough and/or eosinophilic bronchitis.16 In 66 of the 149 coughers analyzed, FENO was higher than 33 ppb.	En el primer caso demostramos en nuestra experiencia previa que existe una asociación entre tos crónica e inflamación eosinófila de vía aérea, esto es, asma tipo tos y/o bronquitis eosinófila16.
However - it has emphasized - over the last few years we have demonstrated our ability to compete with success and to obtain consisting revenues and profits in difficult moments, and are absolutely trusting of being able to continue to make it.	No obstante - destacó - en el curso del último año mostramos nuestra capacidad de competir con pasado y obtener consistente de los productos y beneficios en momentos difíciles, y sumas confiando absolutamente de poder seguir haciéndolo.
As we have demonstrated above, this argument is without foundation.	Como hemos demostrado anteriormente, este argumento carece de fundamento.
Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate.	A lo largo de los años, hemos demostrado nuestra capacidad de debatir.
That is a regrettable situation, and we have demonstrated our understanding.	Se trata de una situación lamentable y hemos mostrado nuestra comprensión.
As we have demonstrated in The Fatima Crusader these arguments are clearly false.	Como hemos demostrado en El Fatima Crusader estos argumentos son claramente falsos.
I do not think we have demonstrated this as much as Terry.	No creo que lo echemos en cara tan seguido como Terry.
But we have demonstrated that if we work together we can achieve tangible progress.	No obstante, hemos demostrado que si trabajamos de consuno podemos lograr progresos tangibles.
We can make an effort, we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.	Podemos hacer un esfuerzo, lo hemos demostrado, hay un consenso en el Parlamento.
As we have demonstrated, the everyday reality of the population contradicts these figures.	Como lo hemos demostrado, la realidad que la gente vive cotidianamente contradice estas cifras.
In the Middle East, we have demonstrated our continued, strong commitment to the United Nations.	En el Oriente Medio, hemos demostrado nuestro compromiso firme y constante con las Naciones Unidas.
Since its creation at the end of 2003, we have demonstrated our unbeatable capacity for management.	Desde su creación, a finales del año 2003, hemos demostrado una insuperable capacidad de gestión.
In doing this, we have demonstrated a commitment to Afghanistan's stability and security.	Con ello hemos demostrado que estamos comprometidos con la estabilidad y la seguridad del Afganistán.
This is an issue on which - as we have demonstrated - we must work together.	Se trata de un tema en el cual -lo hemos demostrado- debemos trabajar juntos.
I believe that we have demonstrated solidarity in supporting Member States gripped by financial difficulties.	Creo que hemos demostrado solidaridad al apoyar a los Estados miembros apretados por las dificultades financieras.
Now, in the Libyan affair we have demonstrated the European Union's lack of unity.	Ahora, en la cuestión de Libia hemos demostrado la falta de unidad de la Unión Europea.
The basic technology is already in place and we have demonstrated that it will work in the lab.	La tecnología básica ya está lista y hemos demostrado que funcionará en el laboratorio.
In doing so we have demonstrated European solidarity, and this now gives us financial stability in 2011.	Al hacerlo hemos dado muestras de solidaridad europea y esto nos dará ahora estabilidad financiera en 2011.
In granting discharge for the Council's budget for 2007, we have demonstrated our positive attitude.	Con la aprobación de la gestión del presupuesto del Consejo para 2007, hemos demostrado que tenemos una actitud positiva.