have debated

Present perfectconjugation ofdebate.There are other translations for this conjugation.

debate

In Dakar, we have debated on the way to address the social, ecological, economic and geopolitical crises that together constitute a true crisis of civilization.	En Dakar debatimos en torno a las crisis social, ecológica, económica y geopolítica que juntas constituyen una auténtica crisis de la civilización.
Mr President, ladies and gentlemen, this is not the first time that we have debated the media in Serbia; we have been discussing this matter for years.	Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, no es la primera vez que hablamos sobre los medios de comunicación en Serbia. Lo hacemos ya desde hace años.
All this goes on at the cost of the poor bathers' health and the local population who spend the rest of the year looking after the places which fall outside the scope of the directive we have debated.	Todo ello a costa de la salud de los pobres bañistas y de la población autóctona que durante todo el resto del año cuida aquellos lugares, que caen bajo el ámbito de la directiva debatida.
We have debated the new labelling directives most intensively today.	Hoy hemos debatido muy vivamente sobre las nuevas directivas de etiquetado.
We have debated this issue for well over a decade, but have not yet reached a decision.	Llevamos ya más de un decenio debatiendo esta cuestión, pero aún no hemos alcanzado una decisión.
This is not the first time we have debated this matter.	No es la primera vez que debatimos sobre esta cuestión.
This afternoon we have debated the economic situation.	Esta tarde hemos debatido la situación económica.
This is something that we have debated in the Council.	Esto ya lo hemos tratado en el Consejo.
Mr President, this week we have debated the issue of better regulation.	– Señor Presidente, esta semana hemos debatido el tema de «legislar mejor».
My second regret relates to the subjects that we have debated.	El segundo aspecto que lamento se refiere a los temas que hemos debatido.
This one is a question that the architects we have debated widely in the last years.	Esta es una pregunta que los arquitectos hemos debatido ampliamente en los últimos años.
That is the background to the initiative we have debated today, and its urgent nature.	Este es el trasfondo de la iniciativa que hemos debatido hoy y su carácter urgente.
I must say that the way we have debated this issue has not been dignified.	Debo decir que el modo en que hemos debatido esta cuestión no ha sido digno.
Take the example of the Western Balkans which we have debated so often in this Chamber.	Tomemos el ejemplo de los Balcanes Occidentales, que tantas veces hemos debatido en esta Asamblea.
Mr President, ever since I was first elected, we have debated the situation in Sudan.	Señor Presidente, desde que fui elegido por primera vez hemos venido debatiendo la situación en Sudán.
Mr President, this afternoon we have debated monetary union, primarily in technical and legal terms.	Señor Presidente, esta tarde hemos debatido la unión monetaria sobre todo como una cuestión técnica y jurídica.
Serious cultural problems have emerged inside this Parliament as we have debated the issues involved.	Mientras examinábamos las cuestiones involucradas, se han planteado graves problemas culturales en el seno de este Parlamento.
For four years we have debated what to do about Iraq, and nothing has been done.	Durante cuatro años hemos debatido sobre lo que tenemos que hacer con respecto al Iraq, y nada se ha hecho.
Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St.	Es más, en el Consejo hemos debatido si excluir o no el paso del Hörbranz, el Lindau-St.
This is reflected in the Regulation, we have debated with him and we greatly appreciate the work that he does.	Lo ha reflejado el Reglamento, hemos debatido con él y apreciamos enormemente la labor que él hace.