contract
Likewise we have contracted to open another Café gallery in Teheran, Iran. | Asimismo hemos contratado para abrir otra galería de Café en Teherán, Irán. |
Companies that we have contracted to provide you with a service. | Empresas que hayamos contratado para prestarle un servicio. |
But how do we measure the state of the communications network that we have contracted? | Pero ¿cómo obtener una medida del estado de la red de comunicaciones que hemos contratado? |
Today we have claimed, the new Entity that we have contracted, be efficient and long-lasting. | Hoy hemos afirmado, la nueva Entidad que nos ha contratado, ser eficaz y de larga duración. |
Third parties with which we have contracted include, but are not limited to, Travelscape LLC, Tourico Holidays, Inc., and Getaroom. | Los terceros con los que hemos celebrado contratos incluyen, entre otros, Travelscape LLC, Tourico Holidays, Inc. y Getaroom. |
Today something that worries many business owners is the cost of the different services we have contracted. | Hoy en día algo que nos preocupa mucho a los empresarios es el coste que hay que pagar por los distintos servicios que tenemos contratados. |
In order to carry out our various assignments, such as organizing conferences requiring interpretation in several languages, we have contracted the services of Verztec. | Para llevar a cabo nuestras varias misiones, tales como organizar conferencias que requieran de interpretación en varios idiomas, hemos contratado los servicios de Verztec. |
When you visit and interact with the Site, we and third parties with whom we have contracted to provide services may collect IP Addresses. | Cuando el usuario visita e interactúa con el Sitio, tanto nosotros como los terceros que hayamos contratado para el suministro de servicios, pueden recopilar direcciones IP. |
We may share your personal information to third parties or affiliates with whom we have contracted to perform services on our behalf. | No les permitimos a nuestros proveedores de servicios utilizar o compartir su información personal para ningún propósito que no sea la prestación de servicios en nuestro nombre. |
Some of these operations may require us to send your data to our normal business partners–such as a network operator–that we have contracted with to provide parts of the Evernote Service. | Algunas de estas operaciones pueden requerir que envíes tus datos a nuestros socios de negocios, tales como un operador de red que hayamos contratado para proveer partes del Servicio de Evernote. |
For this reason we have contracted the services of authorized companies for the collection of leftovers generated by our machines when we handle different materials such as paper, cardboard, wood and plastic. | Es por este motivo que tenemos los servicios contractados de empresas autorizadas para la recogida de sobrantes que generan nuestras maquinas al manipular diferentes materiales como papel, cartón, madera y plástico. |
A partner consists of a third party company with which we have contracted in order to provide you with our Services featured on our publications or booking platform. | Un socio consiste en una empresa de terceros con la que hemos celebrado un contrato para proporcionarle a usted nuestros Servicios tal y como figuran en nuestras publicaciones o en nuestra plataforma de reserva. |
When you make the payment of an invoice by credit / debit card, you will be redirected to the REDSYS payment gateway that we have contracted through our Bank, Banco Santander. | Cuando realice el pago de una factura mediante tarjeta de crédito / débito, usted será redirigido a la pasarela de pago REDSYS que tenemos contratado a través de la entidad bancaria Banco Santander. |
We may, however, provide information about you to our business partners and/or to vendors with whom we have contracted to in order to better serve your interests and/or to support targeted promotions. | Sin embargo, puede que proporcionemos información sobre usted a nuestros socios de negocio, o a proveedores a los que hayamos contratado, para atender mejor sus intereses y/o para promociones específicas. |
Therefore, loyalty means committing to keep links we have contracted with the others (friends, family members, school mates, club members, etc.) reinforcing and protecting their values (friendship, family, sport, etc.) | Lealtad, pues, es comprometerse a mantener los vínculos que hemos contraído con los demás (amigos, familiares, colegio, club, etc.) reforzando y protegiendo los valores que hay en ellos (amistad, familia, deporte, etc.). |
Our authorized vendors and suppliers may require personal information to provide services we have contracted for, such as product delivery, website hosting, data analysis, IT services, auditing, payment processing or customer service. | Nuestros proveedores autorizados pueden requerir información personal para proporcionar servicios que contratamos, como la entrega de productos, alojamiento de sitios web, análisis de datos, servicios de TI, auditoría, procesamiento de pagos o servicio al cliente. |
In addition we have contracted an external consultant to conduct a sustainable impact assessment to analyse the likely impact of the envisaged agreement on various issues, including environmental and social concerns. | Además, hemos contratado un consultor externo para que realice una evaluación del impacto de la sostenibilidad a fin de analizar el impacto probable del acuerdo previsible por lo que respecta a diferentes asuntos, incluidas las cuestiones medioambientales y sociales. |
We have contracted the Meteosat services, so now we are receiving Satellite images every 15 minutes. | Hemos contratado los servicios del Meteosat. Ahora recibimos imágenes del satélite cada 15 minutos. |
We have contracted architect Tim Wilson of Momentum Architecture Inc. in Coeur d'Alene, Idaho to design the building. | Contratamos al arquitecto Tim Wilson de Momentum Architecture Inc. en Coeur d'Alene, Idaho para que diseñe el edificio. |
We have contracted the compulsory service of an authorized waste manager for the correct treatment of biosanitary waste. | Tenemos contratado el obligatorio servicio con gestor autorizado para el tratamiento de residuos biosanitarios. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of contract in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
