hate

Remember how in the childhood we hated putting on a cap?	¿Recordáis, cómo en la infancia odiábamos poner el gorro?
It is a little slice of heaven in paradise, and we hated to leave.	Es un pedacito de cielo en el paraíso, y odiamos irnos.
Look, when we were your age, we hated cops.	Cuando teníamos tu edad, odiábamos a la policía.
Yeah, but we hated him first.	Sí, pero nosotros lo odiamos primero.
Systems were what we hated most.	Los sistemas eran lo que más odiábamos.
Of course we hated him.	Claro que le odiábamos.
Then we wonder how these things we swore we'd never say to our kids—that we hated our parents for saying to us—come out of our mouths!	Luego nos preguntamos cómo es posible que las cosas que juramos que nunca diríamos a nuestros hijos —las que odiábamos que nos dijeran a nosotros nuestros padres— ¡salgan de nuestras bocas!
We hated all the same things.	Odiamos las mismas cosas.
Look, When We Were your age, We hated cops.	Cuando teníamos tu edad, odiábamos a la policía.
We hated that man.	Odiamos a ese hombre.
We hated this movie.	Odiaba este filme. A mi no me lo parece.
We hated to lose, but we weren't afraid to fail as long as we had prepared a good case and were trying things against convention.	Odiamos perder, pero no estábamos asustados fallar mientras hubiéramos preparado un buen caso e intentábamos cosas contra la convención.
Also, there was a stage where we hated each other.	Además, hubo una etapa en la que nos odiábamos mutuamente.
It was just one time, and we hated ourselves for it.	Solo fue una vez, y siempre nos odiamos por ello.
But we hated each other towards the end of his time in Impaled.	Pero nos odiábamos hacia el final de su tiempo en IMPALED.
The first time we met, we hated each other.	La primera vez que nos vimos, nos odiamos mutuamente.
We both worked for my dad, and we hated it.	Ambos trabajábamos para mi padre, y ambos lo odiábamos.
Also there was the stage where we hated each other.	Además, hubo una etapa en la que nos odiábamos mutuamente.
We were so incompatible that we hated spending time with each other.	Eramos tan incompatibles que nos gustaba pasar tiempo con los demás.
The very students we hated back in school.	Los mismos estudiantes que odiábamos en la escuela.