had achieved

Past perfectconjugation ofachieve.There are other translations for this conjugation.

achieve

As of 30 June 2007, we had achieved the quantitative benchmark of providing basic training for 3,500 police officers.	Al 30 de junio de 2007, logramos la meta cuantitativa de proporcionar adiestramiento básico a 3.500 agentes de policía.
In 2001, we saw with the Electricity Directive, which contained clear targets, that we had achieved a new breakthrough in the Member States.	En 2001 logramos un nuevo paso adelante decisivo en los Estados miembros gracias a la Directiva sobre la electricidad, que contenía objetivos claros.
We did not maintain what we had achieved at Sinai.	Nosotros no mantener lo que habíamos logrado en el Sinaí.
One long night later, we had achieved Bieber...	Una larga noche después, habíamos conseguido a "Bieber"...
We didn't realise all the great accomplishments that we had achieved.	No éramos conscientes de los logros que habíamos hecho.
I recall thinking we had achieved our ultimate goal, our own factory.	Recuerdo que pensé que habíamos logrado nuestro principal objetivo, tener nuestra propia fábrica.
The next morning, the dawn light reveals just how little we had achieved.	A la mañana siguiente, la luz del amanecer revela lo poco que habíamos logrado .
Because I think in the second group we are going to achieve much more than what we had achieved before.	Porque creo que en el segundo grupo vamos a conseguir mucho más de lo que habíamos conseguido antes.
We set up maintenance programmes, and by the end of August 2005 we had achieved 99 per cent sustainability.	Establecimos programas de mantenimiento, y para fines de agosto de 2005 habíamos logrado 99 por ciento de sostenibilidad.
Between laughter and silence, we realized we had achieved our goal: to get in contact with nature without much effort.	Entre risas y silencios nos dimos cuenta de que habíamos alcanzado nuestro objetivo: conectarnos con la naturaleza sin haber realizado mucho esfuerzo.
We were very excited that we had achieved something significant when we signed the agreement that started the MSC.	Al firmar el acuerdo que inició la existencia del MSC lo hicimos con el entusiasmo de haber logrado algo importante.
I think that Dominican society stagnated and that women, at best, felt too satisfied with what we had achieved.	Pienso que la sociedad dominicana se estancó, que las mujeres, a lo mejor, nos sentimos demasiado satisfechas con lo que habíamos alcanzado.
Earlier this year we gave an account to the United Nations of what we had achieved in our respective countries over the past five years.	Este año rendimos cuentas a las Naciones Unidas de lo que hemos alcanzado en nuestros países respectivos en los pasados cinco años.
When we met at our Governing Council last year, I showed you where we were coming from and what we had achieved in 2009.	Cuando nos reunimos en nuestro Consejo de Gobernadores del año pasado, les mostré de dónde veníamos y lo que habíamos logrado en 2009.
The opposition to divorce in the popular response turned out less than what we had achieved in the Lower House and the Senate.	La oposición al divorcio en la consulta popular resultó ser inferior a la que nosotros habíamos hecho en la Cámara y el Senado.
In November 2016 we reported that we had achieved our long term objective of expanding exports to 50% of our total turnover.	En noviembre 2016 informamos que habíamos conseguido nuestro objetivo, a largo plazo, de aumentar el nivel de las exportaciones hasta 50% de nuestro volumen de negocios.
Once the cold war was over, we believed—too optimistically—that we had achieved the conditions necessary to restore peace and security through confidence-building measures.	Una vez concluida la guerra fría, creímos —con demasiado optimismo— que existían condiciones para restablecer la paz y la seguridad a través de las medidas de confianza mutua.
We abandoned the manuscript to the gnawing criticism of the mice all the more willingly since we had achieved our main purpose–self-clarification.	En vista de eso, entregamos el manuscrito a la crítica roedora de los ratones, muy de buen grado, pues nuestro objeto principal: esclarecer nuestras propias ideas, ya había sido logrado.
In FY16 we had achieved a 22 percent reduction from the 2005 baseline and are continuing to modernise our aircraft fleet as we strive towards this target.	En el ejercicio fiscal de 2016, hemos conseguido una reducción del 22 % con respecto al año 2005 y seguimos modernizando nuestra flota de aviones para cumplir este objetivo.
We canoes and after 40 km paddling quietly (we had many hours of margin with the fifth) crossed the finish line. / Day and a half after we had achieved.	Llegamos a las canoas y después de 40 km remando tranquilamente (teníamos muchas horas de margen con los quintos) cruzamos la línea de llegada.