we had a lot of fun together

But we had a lot of fun together.	No, no, pero nos divertimos mucho juntos.
We had a lot of fun together.	Nos divertimos mucho juntos.
We had a lot of fun together.	Nos divertimos mucho juntos.
Okay, but... It just seems like... We had a lot of fun together over the past couple days.	Esta bien, pero... yo veo que... nos divertimos mucho juntas en los últimos dos días.
We had a lot of fun together and hope, that we are next year in Offenburg, Bremen, Aachen and elsewhere see again.	Hemos tenido un montón de diversión y esperamos, que nos encontremos de nuevo el año que viene en Offenburg, Bremen, O en cualquier otro lugar ver Aachen nuevo.
We had a lot of fun together and he went every time happy to spain when we drove back - he was always the first in the car!	Pudimos disfrutar mucho mutuamente y siempre le gustaba ir a España aunque luego era el primero que se subía al coche a la hora del regreso.
Last night I went out with my friends from work. We had a lot of fun together.	Anoche salí con mis amigos del trabajo. Nos divertimos muchos juntos.
We had a lot of fun together. I think we should meet again soon.	La pasamos muy bien juntos. Creo que deberíamos juntarnos otra vez pronto.