finalize

Oh, how about I, uh, call you tomorrow, and we finalize all that?	¿Qué tal si te llamo mañana y finalizamos todo eso?
At 1, we finalize the catering, and at 6, we meet with the minister.	A la 1:00, finalizamos el catering. Y a las 6:00 veremos al ministro.
After we made the previous stage, now we finalize our snowflake on the rolled surface.	Después de que hemos hecho la etapa anterior, ya establecemos definitivamente nuestro copo de nieve a la superficie extendida.
This afternoon we finalize the las ceiling and have reached to the final hight of the house.	Por la tarde hechamos hormigón en el último forjado y hemos llegado a la altura final de la casa.
We're on the right pathway to a full-fledged medical school, and our regional collaboration will ensure that we finalize this endeavor.	Estamos en buen camino hacia una facultad médica completa, y nuestra colaboración regional asegurará que realicemos esta empresa.
It is also included a ride for the District of Barranco, and we finalize the ride looking at the Pacific Ocean.	El recorrido incluye un paseo por el Distrito de Barranco, terminamos el paseo con una espectacular vista del Océano Pacífico.
They also provide sufficient material to commence negotiations on PAROS, once we finalize the programme of work of the Conference.	Proporcionan además suficiente material para que den comienzo las negociaciones sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, una vez concluyamos el programa de trabajo de la Conferencia.
The digitalization of our processes and systems and artificial intelligence are allowing us improve the experience of customers in everything -how we launch our products, how we sell and bill, and we resolve requests and problems or even how we finalize the service.	La digitalización de nuestros procesos y sistemas y la inteligencia artificial nos está permitiendo mejorar la experiencia de los clientes en todo -cómo lanzamos nuestros productos, vendemos y facturamos, resolvemos peticiones y problemas o incluso cómo finalizamos el servicio.
We finalize the visits of the day walking through the Campo Santa Margherita, located in the Dorsoduro district.	Finalizamos la visitas del día paseando por el Campo Santa Margherita, ubicado en el barrio de Dorsoduro.
We finalize the tour at the house where Pablo Picasso lived with his family open arriving to Barcelona in 1895.	Terminamos el tour en la casa donde Pablo Picasso vivió con su familia al llegar a Barcelona en 1895.
We finalize the visits of the day walking through the Campo Santa Margherita, located in the Dorsoduro district.	Finalizamos la visitas del día paseando por el Campo Santa Margherita, ubicado en el barrio de Dorsoduro. Debe su nombre a la antigua iglesia de Santa Margarita, ubicada en la esquina noreste del campo.
We will be updating our website as we finalize designs and specifications.	Estaremos actualizando nuestro sitio web a medida que finalizar los diseños y especificaciones.
Can we finalize the report?	¿Podemos terminar el informe?
How do we finalize booking?	¿Cómo realizamos la reserva?
Our team presents, revises and collaborates with you until we finalize the perfect design for your needs.	Nuestro equipo presenta, revisa y colabora con usted hasta que concluya el diseño perfecto que necesita.
Once we finalize your payment, we'll send you an email to let you know your content is ready.	Cuando se complete el pago te enviaremos un correo electrónico para avisarte que el contenido está listo.
We will share more details with you as we finalize the transaction and work to bring nora into the Interface family.	Compartiremos más detalles con ustedes a medida que finalicemos la transacción y trabajamos para incorporar a nora a la familia Interface.
Located in the heart of Paris, temporarily housed at the Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, while we finalize construction on a refreshed facility.	Ubicado en pleno corazón de París. Mientras finaliza la construcción de las nuevas instalaciones, se encuentra en la Societé des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.
The request form for events requires us to attach our agenda/program, but it hasn't been printed and a commitment on funding is necessary before we finalize the program.	El formulario de solicitud para eventos demanda que adjuntemos nuestro temario/programa, pero no está impreso y es necesario un compromiso de financiamiento antes de finalizar el programa.
At JVV Group, we start a project with the conceptualization of the system, we continue by analyzing purchasing logistics and their production, and we finalize with product delivery.	En JVV Grup, iniciamos el proyecto con la conceptualización del sistema, proseguimos analizando la logística de compras y su producción, y lo finalizamos entregando el producto.