we fell asleep

nos dormimos

Well, we fell asleep for a couple of hours, but...	Bueno, nos quedamos dormidos un par de horas, pero...
Technically, we fell asleep in the same bed.	Técnicamente, nos quedamos dormidos en la misma cama.
So, do you remember what happened before we fell asleep?	¿Recuerdas qué pasó antes de que nos quedáramos dormidos?
We talked for a while and then we fell asleep.	Hablamos un rato y después nos quedamos dormidos.
The truth is, we fell asleep watching tv.	La verdad es que nos quedamos dormidos viendo la televisión.
W-We were talking and, you know, we fell asleep on the couch.	Estábamos hablando y, ya sabes, nos quedamos dormidos en el sillón.
And then we fell asleep again in our dream.	Y luego nos volvimos a dormir en nuestros ensueños.
You wore them the day we fell asleep in the park together.	Los llevabas el día que dormimos juntos en el parque.
I can't remember the last time we fell asleep together.	No recuerdo la última vez que dormimos juntos...
And then we fell asleep on the beach while counting the stars.	Y después nos quedamos dormidos en la playa... mientras contábamos las estrellas.
I can't remember the Iast time we fell asleep together.	No recuerdo la última vez que cerramos los ojos juntos.
For the umpteenth time, we fell asleep.	Por enésima vez, nos quedamos dormidos.
We just stared at each other until we fell asleep.	Nos quedamos mirando hasta que nos quedamos dormidos.
We were up talking, and we fell asleep.	Estábamos hablando y nos quedamos dormidos.
It got late and we fell asleep.	Era tarde y nos hemos quedado dormidos.
Not after we fell asleep, no.	No después de que nos durmiéramos, no.
Just tell him we fell asleep.	Solo dile que nos quedamos dormidos.
I can't believe we fell asleep!	¡No puedo creer que nos hayamos dormido!
But we fell asleep at some point.	Pero en algún momento nos adormecimos.
No one, sir, we fell asleep.	Nadie, señor, nos quedamos dormidos.