expand

Last year we expanded our storage space with 250%.	El año pasado ampliamos nuestro espacio de almacenamiento con un 250%.
And so, increasing our awareness, we expanded our freedom.	Y así, aumentando nuestra consciencia, expandimos nuestra libertad.
During 2008, we expanded our presence in industries, product areas and geographic regions.	Durante 2008 ampliamos nuestra presencia en sectores, áreas de productos y regiones geográficas.
With the new centre we expanded both the physical space and the artistic offer.	Con el nuevo centro ampliamos tanto el espacio físico y la oferta artística.
In response, we expanded our reasoning in these paragraphs.	En respuesta a esas observaciones, desarrollamos el razonamiento expuesto en esos párrafos.
Here, we expanded the fiduciary business with existing clients due to very good operating performance.	Aquí, ampliamos el negocio fiduciario con clientes ya existentes gracias al magnífico resultado operativo.
In 2003, we expanded our operations in South America by acquiring the Caterpillar dealerships in Argentina and Bolivia.	En 2003, expandimos nuestras operaciones en Sudamérica adquiriendo los concesionarios Caterpillar en Argentina y Bolivia.
But we knew it could be even better, so we expanded the campaign to magazines.	No obstante, sabíamos que podíamos dar aún mejores resultados. Entonces ampliamos la campaña para abarcar revistas.
This year, we expanded the services available on latam.com so you can save time during your trip.	Este año aumentamos los servicios disponibles en latam.com para que ahorres tiempo el día de tu viaje.
New location means more storage space Last year we expanded our storage space with 250%.	Nueva ubicación significa más espacio de almacenamiento El año pasado ampliamos nuestro espacio de almacenamiento con un 250%.
In Europe, we expanded NATO to include new democracies from the Baltics to the Balkans.	En Europa, ampliamos la OTAN para incluir a nuevas democracias, desde los países bálticos hasta los balcánicos.
Third, when we expanded our facility, we tried a new type of design. There were no toilets.	Tercero, cuando expandimos nuestras instalaciones No había inodoros.
All of our initial investment was preserved as we expanded the testers to enable a broader usage base throughout IDT.	Toda nuestra inversión inicial se conservó cuando ampliamos los probadores para permitir un uso más amplio en todo IDT.
Last year we expanded the number of schools to 147, covering some 5,000 children, and only 3 schools won.	En 2011 ampliamos el número de escuelas hasta 147 abarcando a unos 5 mil niños. Y solo ganaron 3 escuelas.
Starting in 2001, we expanded the artistic languages and opened up to disciplines such as dance, music and circus.	A partir del año 2001 ampliamos los lenguajes artísticos y nos abrimos a disciplinas como la danza, la música y el circo.
In 2010 we expanded our secondary market product line and maintenance offerings to include servers and storage from HP and Dell.	En 2010 expandimos nuestra línea de producto del mercado secundario y las ofertas de mantenimiento para incluir servidores y almacenamiento desde HP y Dell.
In the Western Hemisphere, we expanded trade and helped our fellow democracies deliver prosperity and social justice to their people.	En el Hemisferio Occidental, expandimos el comercio y ayudamos a otras democracias a producir prosperidad y justicia social a favor de sus pueblos.
For this reason, we issued our first patent promise in 2002 to discourage patent aggression—and in 2017, we expanded this promise.	Por esta razón, emitimos nuestra primera promesa sobre patentes en 2002 para impedir la agresión de patentes. En 2017, ampliamos esa promesa.
In line with this global trend we expanded our global production and distribution networks and began to focus on building brand value.	De acuerdo con esta tendencia mundial, ampliamos nuestra producción y nuestras redes de distribución mundiales y comenzamos a centrarnos en crear nuestro reconocimiento de marca.
In 1998 we expanded the brass section to two trumpets and two trombones, for that the orchestra grewed to its actual size of ten musicians.	En 1998 expandimos la sección de vientos a dos trompetas y dos trombones, por eso la orquesta crecio a su tamaño actual de diez musicos.