evangelize

What do those whom we evangelize see in us?	¿Qué ven en nosotros aquellas personas a quienes evangelizamos?
We do the same when we evangelize.	Nosotros hacemos lo mismo cuando evangelizamos.
If we evangelize the whole world, then the eternal and beautiful kingdom of heaven awaits us.	Si evangelizamos el mundo entero, el eterno y hermoso reino de los cielos nos espera.
Good will to us when we evangelize!	¡Bienaventurados nosotros cuando evangelizamos!
This is why we evangelize.	Por eso evangelizamos.
We love to invite family and friends to join us, and through them, we evangelize others and even reach out to those who might feel lonely.	Nos encanta invitar a familiares y amigos a unirse a nosotros, y a través de ellos, evangelizar a los demás e incluso llegar a los que pueden sentirse solos.
Beyond all our own preferences and interests, our knowledge and motivations, we evangelize for the greater glory of the Father who loves us.	Más allá de que nos convenga o no, nos interese o no, nos sirva o no, más allá de los límites pequeños de nuestros deseos, nuestra comprensión y nuestras motivaciones, evangelizamos para la mayor gloria del Padre que nos ama.
We evangelize more by what we do than by what we say.	Evangelizamos más con lo que hacemos que con lo que decimos.
A pathway to service by virtue: We evangelize by entering into the world of the poor, and by growing in the virtues of humility, simplicity, charity, and justice.	Un camino para el servicio por virtud: Evangelizamos cuando entramos en el mundo de los pobres y crecemos en las virtudes de humildad, sencillez, caridad y justicia.
This is the heart of what we preach when we evangelize.	Esto es el corazón de lo que predicamos cuando evangelizamos.
When we evangelize, we become filled with the Holy Spirit.	Al evangelizar llegamos a ser llenos del Espíritu Santo.
Can we evangelize and promote authentic dialogue as well?	¿Podemos evangelizar y al mismo tiempo promover un diálogo auténtico?
The Congregation is fundamentally one, we evangelize the poor as one family.	La Congregación es fundamentalmente una, y evangelizamos a los pobres como una familia.
How can we evangelize today if we no longer have credibility?	¿Cómo evangelizar hoy si ya no somos creíbles?
How should we evangelize?	¿Cómo debemos evangelizar?
How do we evangelize the poor and most abandoned that belong to the mainstream culture of the secularized world?	¿Cómo evangelizamos a los pobres y más abandonados que pertenecen a la cultura dominante del mundo de la secularidad?
But how can we evangelize our Vietnam, which has the characteristic traits of a socialist nation, to achieve fruitful results?	Pero, ¿cómo evangelizar nuestro Vietnam, que tiene los rasgos característicos de un país socialista, para llegar a un resultado fecundo?
As Consecrated Salesians we evangelize by teaching, thus becoming missionaries of love, especially toward the young and the poorest.	Como Consagradas Salesianas Evangelizamos educando, transformándonos así en misioneras del amor, especialmente hacia los jóvenes y los más necesitados.
Open Agenda a. In collaboration with the VF, produce documentaries on the lives of our Founders, saints and beatified members of the Family to spread their witness in the places where we evangelize.	En colaboración con la Familia Vicentina, producir documentales sobre la vida de nuestros Fundadores, Santos y Beatos, miembros de la Familia, para difundir su testimonio en los lugares en los que evangelizamos.
We evangelize through our lives, by the very quality of our being. This is certain, this is classic.	Se evangeliza con la vida, con la calidad misma del propio ser, es cierto y es fundamental.