doubt

It is very unfortunate that we doubt everything in life.	Es muy lamentable que dudemos de todo en la vida.
There are times we doubt but helps us in our weakness.	Hay veces dudamos, pero nos ayuda en nuestra debilidad.
And, to be honest, we doubt anyone ever will.	Y, para ser sinceros, dudamos que alguien lo haga.
Our problem is that we doubt a lot.	Nuestro problema es que dudamos mucho.
The problem is when we doubt.	El problema es cuando dudamos.
If we doubt about the authenticity of a picture we will not accept it.	Si dudamos de la autenticidad de una fotografía, no la aceptaremos.
Nor do we doubt the words of any great Vaisnava Acharya such as Bhaktivinode Thakur.	No dudamos de las palabras de algún gran Vaisnava Acharya como Bhaktivinode Thakur.
If we doubt these principles, we shall accomplish nothing.	Si dudamos de ellos, nada podremos realizar.
Perhaps the meek will inherit heaven, but we doubt that they will inherit the earth.	Quizá los tímidos hereden el cielo, pero dudamos que hereden la tierra.
When we doubt, everything looks doubtful.	Cuando dudamos, todo parece confuso.
When we doubt our abilities, we feel inferior, unworthy, or unprepared.	Cuando dudamos sobre nuestras habilidades, nos sentimos inferiores, no válidos, indignos o faltos de preparación.
This year we doubt if there will be calls for proposals, the Administration is not the work.	Este año dudamos de si habrá convocatorias, la Administración no está por la labor.
Do we doubt him now?	¿Dudaríamos de él ahora?
And if we doubt them, then they will doubt themselves, and the battle will be lost.	Y si dudamos de ellos, entonces dudarán de sí mismos y la batalla estará perdida.
If we doubt the value of those characteristics we only have to look at the former Yugoslavia.	Si dudamos del valor de esas características, basta con que nos fijemos en la antigua Yugoslavia.
We then also become living sacrifices who embody gospel paradox: We believe even when we doubt.	También nos convertimos en sacrificios vivos cuando encarnamos la paradoja evangélica: Creemos que aún cuando dudamos.
If we doubt using our fleshly thoughts it is not in accordance with the justice to receive blessings either.	Si dudamos con nuestro pensamiento carnal, tampoco está de acuerdo con la justicia para recibir bendiciones.
Shake off self-doubt. When we doubt our abilities, we feel inferior, unworthy, or unprepared.	Cuando dudamos sobre nuestras habilidades, nos sentimos inferiores, no válidos, indignos o faltos de preparación.
Tickets are flying off the shelves, however, and we doubt there'll be many left for much longer.	Las entradas están volando y dudamos que queden muchas a la venta por mucho más tiempo.
How can we achieve a comprehension of the Magnet if we doubt the Indications of the Lord?	¿De qué manera podremos nosotros lograr la comprensión del Magneto si dudamos de las Indicaciones del Señor?