distinguish

Libraries For libraries, we distinguish three kind of cases.	Bibliotecas Para las bibliotecas, distinguimos tres tipos de casos.
For libraries, we distinguish three kind of cases.	Para las bibliotecas, distinguimos tres tipos de casos.
Thus we distinguish unary and binary operations by context.	Así distinguimos operaciones singulares y binarias por contexto.
So how do we distinguish between an archaeal and a eukaryotic host?	¿Entonces cómo distinguimos entre un huésped archaeal y uno eucarióntico?
How do we distinguish between forms and essence in religious concerns?	¿Cómo distinguimos entre las formas y la esencia en las cuestiones religiosas?
Moreover, we distinguish in different degrees of fineness.	Es más, distinguimos con diferentes grados de fineza.
Today, we distinguish between astronomy and astrology.	Hoy, distinguimos entre astronomía y astrología.
In this figure we distinguish four sets thus formed by parallel lines.	En esta figura distinguiremos por tanto cuatro conjuntos formados por líneas paralelas.
How can we distinguish a true Teaching from imitations?	¿Como saber distinguir una verdadera enseñanza de las imitaciones?
At present, we distinguish between manual and automatic tolerance compensation systems.	En la actualidad distinguimos entre sistemas de compensación de tolerancias manuales y automáticos.
Nowadays we distinguish the wines by the zones and the soil quality.	En la actualidad distinguimos por calidad las zonas y suelos los vinos.
How do we distinguish purple garlic IGP Las Pedroñeras from other types of garlic?	¿Cómo distinguimos los ajos morados IGP Las Pedroñeras de otros tipos de ajos?
In computational biology we distinguish between data and information.	En biología computacional distinguimos entre lo que son los datos y lo que es información.
How do we distinguish between those who have been born again and those who have not?	¿Cómo distinguimos entre aquéllos que han nacido de nuevo de quienes no?
That is why I reject all allegations that we distinguish between small and large countries.	Por ello rechazo las acusaciones de que distinguimos entre países grandes y pequeños.
With mirror-like awareness, we distinguish and pay attention to various aspects of his or her behavior.	Con la conciencia cual espejo, distinguimos y ponemos atención a diversos aspectos de su comportamiento.
That's why we distinguish between testing and adjusting to be clear about the action.	Por ese motivo distinguimos entre comprobación y ajuste para evitar confusiones acerca de la acción.
There is a clear lack of transparency, and yet we distinguish butter from margarine.	Una falta de transparencia evidente, a pesar de que distinguimos la mantequilla de la margarina.
Similarly, here we distinguish our mentors' good qualities from everything else about them.	De modo similar, aquí distinguimos las buenas cualidades de nuestros mentores de todo lo demás acerca de ellos.
In the sixth reflection, we distinguish between two elements--suchi, the ascending, and asuchi, the descending.	En la sexta reflexión, distinguimos entre dos elementos -- suchi, la ascensión, y asuchi, el descender.