disrupt

By shutting these networks down, we disrupt the murderers' work.	Al clausurar estas redes, interrumpimos la labor de los asesinos.
In addition, when extending night-time activity through watching television or surfing the Internet, we disrupt our inner biological clock.	Además, al extender la actividad nocturna a través de ver televisión o navegar por Internet, interrumpimos nuestro reloj biológico interno.
By driving terrorists from place to place, we disrupt the planning and training for further attacks on America and the civilized world.	Al llevar a los terroristas de un lugar a otro, interrumpimos su planificación y capacitación para mayores ataques en Estados Unidos y el mundo civilizado.
When we disrupt aging and embrace it as something to look forward to, we can begin to discover the real possibilities for becoming the person we've always wanted to be.	Cuando transformamos el envejecimiento y lo aceptamos como algo que nos entusiasma, podemos empezar a descubrir las posibilidades a nuestro alcance para convertirnos en quienes siempre quisimos ser.
So find the objects quickly, before we disrupt time.	Así que encontrar los objetos rápidamente, antes de interrumpir el tiempo.
And as we disrupt, and are disrupted, the least we can do is to ensure that we still feel at home in our organizations, and that we use our organizations to create that feeling for others.	Y a medida que se desbaratan y se ven perturbadas, lo menos que podemos hacer es garantizar que todavía nos sentimos como en casa en nuestras organizaciones, y que usamos nuestras organizaciones para crear ese sentido para los otros.