discontinue

If we discontinue your membership, you may lose your collected nights and benefits.	Si suspendemos tu membresía, podrás perder las noches acumuladas y los beneficios.
With the release of SilverFast 8.8 we discontinue supporting some older operating systems: all 32-bit systems, Windows XP and Mac OS X 10.5/ 10.6.	Con el lanzamiento de SilverFast 8.8 interrumpimos el soporte de algunos antiguos sistemas operativos; todos los sistemas 32-bit, Windows XP y Mac OS X 10.5/ 10.6.
You may at any time request that we discontinue sending you emails or other communications generated in response to your registration on this Website.	Usted puede solicitar en cualquier momento que dejamos de enviarte correos electrónicos u otras comunicaciones que se generan en respuesta a su registro en este Sitio Web.
If we discontinue a Service, where reasonably possible, we will give you reasonable advance notice and a chance to get information out of that Service.	Si interrumpimos un Servicio, en los casos en los que sea razonable, te informaremos con suficiente antelación y te permitiremos extraer la información del Servicio.
You may at any time request that we discontinue sending you emails or other communications generated in response to your provision of personal information via this Website.	Usted puede solicitar en cualquier momento que dejamos de enviarle correos electrónicos u otras comunicaciones que se generan en respuesta a su registro en este sitio web.
If we discontinue a Service, where reasonably possible, we will give you reasonable advance notice and a chance to remove information from that Service.	Si cancelamos un Servicio, y siempre que ello fuere razonablemente posible, le notificaremos con una anticipación razonable y le brindaremos la posibilidad de obtener información bajo ese Servicio.
You may at any time request that we discontinue sending you emails or other communications generated in response to your provision of personal information via this Website.	Usted puede solicitar en cualquier momento que dejamos de enviarte correos electrónicos u otras comunicaciones que se generan en respuesta a su registro en este sitio web.
If we discontinue a Service, where reasonably possible, we will give you reasonable advance notice and a chance to get information out of that Service.	Si cancelamos un Servicio, y siempre que ello fuere razonablemente posible, le notificaremos con una anticipación razonable y le brindaremos la posibilidad de obtener información bajo ese Servicio.
You have the right to request that we discontinue sharing or selling any of the personal information that we collected about you and retained, subject to certain exceptions in the CCPA.	Tiene derecho a solicitar que dejemos de compartir o vender cualquier información personal que hayamos recopilado sobre usted y que hayamos retenido, sujeto a ciertas excepciones en el CCPA.
This API License terminates automatically if (a) you violate any term of this Agreement, (b) we provide a written notice of termination, or (c) we discontinue your access to the Meetup API.	Esta Licencia de API finaliza automáticamente si (a) usted viola alguna condición de este Acuerdo, (b) nosotros suministramos una notificación por escrito de rescisión o (c) ponemos fin a su acceso a la API de Meetup.
If we discontinue Services in this way before the end of any fixed or minimum term you have paid us for, we'll refund the portion of the fees you have pre-paid but haven't received Services for.	Si interrumpimos los Servicios de este modo antes de la finalización de cualquier plazo fijo o mínimo que ya hayas pagado, te reembolsaremos la parte de los cargos que pagaste anticipadamente y para los cuales todavía no hayas recibido los Servicios.
If we discontinue the Services or Software in its entirety, we will also allow you a reasonable time to download your Content and we may provide you with a pro rata refund for any unused fees for that Service or Software that you prepaid.	Si interrumpimos los Servicios o el Software en su totalidad, también le concederemos un tiempo razonable para descargar su Contenido y puede que le proporcionemos un reembolso prorrateado por los importes no utilizados del Servicio o Software que hubiera pagado previamente.
Look, if we discontinue the use of this medication, the effects could be fatal.	Mire, si no la medicamos mas puede ser fatal.
This means that even if we discontinue a product development or sales (e.g.	De esta manera si nosotros descontinuamos el desarrollo del producto o las ventas (Ej.
Why do we Discontinue Selected Casino & Bingo Offers?	¿Por qué dejamos de Selección de ofertas de bingo y casino?