despise

Why do we despise the world that gave us life?	¿Por qué despreciamos al mundo que nos dio la vida?
Why do we despise both those who want to reduce harmful emissions?	¿Por qué despreciamos tanto aquellos que quieren reducir las emisiones nocivas?
We do exactly what they tell us to do, and then we despise them for it.	Hacemos exactamente lo que nos dicen y luego los odiamos por eso.
On the one hand we despise change yet on the other we don't want to stagnate and become boring.	Por una parte desdeñamos el cambio con todo en el otro no queremos estancarnos y hacer que se aburren.
As they grew up here, in this foreign land, during activities in our small clubs and organizations, they have witnessed the love we have for our country and how much we despise the tyrant and the status of servitude into which he has plunged our nation.	Según fueron creciendo, en actividades de nuestros pequeños clubes y sociedades, han visto cuanto queremos a nuestra patria y cuanto odiamos al tirano y la esclavitud en que ha sumido a nuestro pueblo.
We despise the culture of obsolescence, the culture of waste, the cult of the ephemeral.	Despreciamos la cultura de la obsolecencia, la cultura del desperdicio, el culto a lo efímero.
Even when we despise them, with reason, they are never wrong.	Incluso cuando los menospreciamos, con razón, nunca se equivocan.
Which of course we despise!	Cosa que detestamos!.
Having troublesome clients or working on projects that we despise creates a culture of resentment and apathy that impacts momentum.	Los clientes problemáticos o los proyectos baladíes fomentan una cultura de resentimiento y apatía que tiene un impacto sobre el ímpetu.
They rejoice when they see us on a good track, but suffer when we despise their beneficial inspirations and intuitions (issue 495).	Se alegran cuando nos ven en el buen camino, pero sufren cuando les despreciamos las inspiraciones e intuiciones benéficas (LE-495).
Not only in wars or murders but each time we despise them, that we speak ill of others, that we hurt them or see them as inferior!	No solo en las guerras o los homicidios, sino cada vez que les despreciamos, que maldecimos, que les hacemos daño o les tenemos por inferiores.
Lord, grant us wisdom in those things we despise which ought not to be despised, to have a godly perspective in all things, knowing You are the Law and Life Giver of all.	Señor, concédenos la sabiduría en las cosas que despreciamos y que no deberían ser menospreciadas, para tener una perspectiva recta en todas las cosas, sabiendo que Tú eres la Ley y el Dador de Vida para todos.
It is not often that you will hear a gamer use a corporate term, but digital rights management (DRM) is something that everyone who has ever bought an AAA game from a major publisher knows, and we despise it.	No es frecuente que escuches a un jugador usar un término corporativo, pero la gestión de derechos digitales (DRM) es algo que todos los que alguna vez han comprado un juego AAA de un editor importante saben, y lo despreciamos.
When the demons observe that we despise earthly things and because of them are unwilling to hate others or fall away from love, they begin to raise slander against us, so that through not being able to endure the vexation, we would hate our slanderers.	Cuando los demonios ven que nosotros despreciamos las cosas de este mundo y no deseamos por ellas odiar a otros y alejarnos del amor, levantan en contra nuestra difamaciones, para que nosotros, al no soportar la amargura, odiemos a los difamadores (san Máximo).
We despise them from the bottom of our hearts.	Les despreciamos en el fondo de nuestro corazón.
We despise them more than we can ever hate them.	Les despreciamos más de lo que les podríamos odiar jamás.
It's not that we don't trust you. We despise everything you stand for:	No es que no confiemos en ti, es que despreciamos todo lo que representas.