despreciar

to despise

Johann Sebastian Bach en especial, pero sin despreciar a los demás.	Johann Sebastian Bach in particular, but without undervaluing the others.
¿Cómo podemos despreciar un don tan importante para su propia edificación?	How can you despise a gift so important for your own edification?
No debemos despreciar este tipo de tinta por ser no tradicional.	We must not despise this type of ink for being non-traditional.
¿Quién puede despreciar las misericordias de un Redentor compasivo?	Who can slight the mercies of a compassionate Redeemer?
Vosotros sabéis que discriminar puede ser sinónimo de despreciar.	You know that discrimination can be synonymous with scorn.
Además, no puedes despreciar el regalo de un niño.	Plus, you can't pass on a gift from a child.
Pero este culto condujo a Pablo a despreciar a las mujeres.	But this cult led Paul to look down upon women.
El Partido Socialista de América no es de despreciar.	The Socialist Party of America is nothing to sneeze at.
La palabra hebrea qalas significa mofarse de, ridiculizar o despreciar.	The Hebrew word qalas means to scoff at, ridicule, or scorn.
Y no te olvides, tiene todos los motivos para despreciar a Uther.	And don't forget, he has every reason to despise Uther.
Evita despreciar las ideas y creencias de la otra persona.	Avoid putting down the other person's ideas and beliefs.
Nunca me ha resultado difícil despreciar a gente como tú.	I've never found it difficult to despise people like you.
Mi pueblo está decidido a despreciar el reino.	My people are determined to spurn the kingdom.
La gente va a despreciar muchas ideas de la vida.	People will despise many ideas of life.
Mira, no puedes darte el lujo de despreciar este trato.	Look, you can't afford to walk away from this deal.
Sin embargo, no hay que despreciar la calidad del empleo.	However it is worth examining the quality of these jobs.
¿Cómo podemos despreciar un don tan importante para su propia edificación?	How can you despise such an important gift for your own edification?
Y no le debe despreciar en su alegría.	And you should not spurn him in his cheerfulness.
Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.	Young people used to look down on the rules of society.
Y, sin embargo, ¿cómo pueden despreciar esta Revelación?	And yet, how can they belittle this Revelation?