damage

When we damage the environment, we also hurt other people.	Cuando dañamos el medio ambiente, también dañamos a otras personas.
If we give in and do not try to eliminate them, we damage our development of mental stability.	Si nos rendimos y no intentamos eliminarlos, dañamos nuestro desarrollo de la estabilidad mental.
Even if there is very low probability of risk, we damage both consumer confidence and producer confidence.	Aun cuando haya muy poca probabilidad de riesgo, menoscabamos la confianza tanto de los consumidores como de los productores.
By discriminating falsely like this, in a closed-minded and hotheaded manner, we damage our ability to discriminate anything correctly.	Al hacer este tipo de discriminación equivocada, impulsivamente y con poco criterio, dañamos nuestra habilidad para discriminar cualquier cosa correctamente.
When we speak disparagingly of others, we diminish them, we diminish ourselves, and we damage the very ecology of freedom.	Cuando hablamos despectivamente de otros y los disminuimos, nos disminuimos a nosotros mismos y dañamos la ecología misma de la libertad.
If we possess these means, but do no use them when they would be appropriate and effective, we damage our ability to be of help.	Si poseemos estos medios, pero no los usamos cuando es apropiado y efectivo hacerlo, dañamos entonces nuestra habilidad de ayudar a los demás.
Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon.	Ahora, debido a que el destino del agua y el carbono están ligados a la materia orgánica del suelo, cuando dañamos los suelos, emitimos carbono.
The world is a network in which every element has an important function, and the more we damage this web, the more harm we do to part of ourselves.	El mundo es un sistema entrelazado en el que cada elemento tiene una importante función y cuanto más destruyamos de este sistema más destruiremos de nosotros mismos.
Since training ourselves not to retaliate in these four trying situations acts as a cause for our patience to grow, if we put this aside we damage our development of this positive trait.	Debido a que nuestro entrenamiento en no tomar represalias en estas cuatro situaciones actúa como una causa para fortalecer la paciencia, si los hacemos a un lado dañamos nuestro desarrollo en este rasgo positivo.
Enough please, before we damage irrevocably the global economy.	Ya basta, por favor, antes de que dañemos irremediablemente la economía global.
The more we damage the environment, the more we threaten our own survival.	Cuanto más daño al medio ambiente, será una amenazan a nuestra propia supervivencia.
Why would we damage you?	¿Porqué íbamos a hacerte daño?
If we judge others without really knowing what's going on we are in risk of perverting justice and we damage the peace among us by doing this.	Si juzgamos a los demás sin saber realmente las cosas corremos el riesgo de pervertir la justicia y así dañamos la paz entre nosotros.
If we judge others without really knowing what's going on we are at risk of perverting justice and we damage the peace among us by doing this.	Si juzgamos a los demás sin saber realmente las cosas corremos el riesgo de pervertir la justicia y así dañamos la paz entre nosotros.
If we fail to do so, because of emotional problems with it, or laziness, indifference, or not caring, we damage our ability to be effective guides.	Si no lo hacemos por problemas emocionales o por flojera, indiferencia o por falta de interés, entonces dañamos nuestra habilidad de ser buenos guías.