converge

During our Presidency we have, for example in an informal meeting between justice ministers and interior ministers, tried to contribute to a process in which we converge in our views in this area.	Durante nuestra Presidencia, entre otras cosas en una reunión informal de los Ministros de Justicia y de Interior, hemos intentado contribuir a un proceso de acercamiento de nuestros criterios en esta materia.
There are other agendas, but I will now read the four issues on which we converge: the release of political prisoners, the ending of political repression, ratification of International Covenants on Human Rights, and recognition of Cuban civil society as a legitimate interlocutor.	Hay otras agendas, pero voy a leerle ahora esos cuatro temas en que confluimos: la liberación de todos los presos políticos; fin de la represión contra la oposición; ratificación de los Pactos de Derechos Humanos y reconocimiento de la sociedad civil como interlocutor válido.
It could easily become primarily a comfort zone on which we converge as refugees from the often hostile environments of universities which are not progressive.	Podría fácilmente convertirse principalmente en una zona de confort en la que convergemos, como refugiados de los entornos, a menudo hostiles, de las universidades que no son progresistas.
We converge from all the directions, like rays of the Sun returning to the center of the Sun.	Convergemos de todas direcciones, como los rayos del Sol retornando hacia el centro del Sol.
I see that we diverge less than we converge and that we have a similar view on the overall objectives and priorities for the year 2008.	Observo que tenemos menos divergencias que convergencias y que tenemos una visión similar sobre los objetivos generales y las prioridades para el año 2008.
Introduction: As we converge quality, security, harmony and economy. Hostal NuevaMente invites all to live a beautiful experience in the magical city of Valparaiso. We have comfortable facilities, plenty of space, the best evidence of the city, region and Chile.	Introducción: Hostal NuevaMente invita a todos a vivir una bella experiencia en la mágica ciudad de Valparaíso. Tenemos comodas instalaciones, amplios espacios, los mejores datos de la ciudad, la región y de Chile.