converger

Ellos hacen converger en Eva el cruce de las oposiciones santa-prostituta.	They make converge in Eva the junction of saintprostitute oppositions.
Todos estos factores pueden converger en un único proyecto.	All of these factors can converge in one project.
Las distintas especies por evolución, han de converger necesariamente en estructuras hominoideas.	The different species by evolution, they necessarily converge in hominoids structures.
No se apresure a converger con los magníficos.	Do not rush to converge with those gorgeous.
Luego, podemos converger de vuelta esos cambios a nuestro branch master.	Then, we can merge those changes back into our master branch.
Trabaja para hacer converger todo en una vida.	It works to converge all into one life.
Estamos viendo que empresas manufactureras y de servicios están empezando a converger.	We are seeing services and manufacturing business starting to converge.
Nuestras vidas son tan paralelas que nunca nada podrá hacerlas converger.	Our lives are like parallel lines that will never converge.
Las asignaciones nacionales tienen que converger linealmente con el Protocolo de Kioto.	National allocations will have to be linearly convergent with the Kyoto Protocol.
Estas personas son difíciles de converger con otros, son indignos de ser amados.	These individuals are difficult to converge with others, they are unlovable.
Todos los de ese tipo ha de converger a ser capaz de explicar.	All of that kind has to converge to be able to explain.
La lente transmite y retrae la luz, haciendo converger o divergir el haz.	The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.
Si deseas converger de manera armónica, puedes.	If you wish to converge harmonically, you may.
¿Y por qué debe converger la fiscalidad, según la Comisión?	Why does the Commission feel that taxes should converge?
Es difícil de creer que casi todo está a punto de converger.	It's hard to believe it's almost come to fruition.
Esto permite converger en un proceso específico de identidad política que orienta la participación ciudadana.	This allows convergence on a specific political identity process that guides citizen participation.
Todavía, Lund espera ver criptomoneda descentralizada converger con los bancos centrales dentro de poco.	Still, Lund expects to see decentralized cryptocurrency converge with central banks some time soon.
En cualquier escenario Citation Flow y Trust Flow tienden a converger a escala.	In a random world, Citation Flow and Trust Flow tend to converge at scale.
Jamaica estuvo de acuerdo en que la ILAC y el PAB deberían converger y trabajar juntos.	Jamaica agreed that ILAC and the BPA must converge and work together.
Los sistemas de gestión de la información ERP y WMS podrían converger en una nueva aplicación.	ERP and WMS could merge to form a new application.