certify

We corrected the line and then, when they completed their redeployment, we certified that they had redeployed.	Corregimos la línea y entonces, cuando ellos completaron su redespliegue, certificamos que habían realizado su redespliegue.
Our clients can rely on us. They know that we certified all necessary requirements to offer products internationally proven, tested and safe for their agro-exports to the whole world. see link to press release.	Nuestros clientes están tranquilos. Saben que certificamos todas las exigencias necesarias para ofrecer productos internacionalmente probados, controlados y seguros para sus agro-exportaciones a todo el mundo.
In the first year and a half we certified over 100 new divers (PADI Scuba Divers and Open Water Divers) and almost 40 Specialty, Advanced and Rescue Divers.	En el primer año y medio certificamos más que 100 nuevos buzos (PADI Scuba Divers y Open Water Divers) y casi 40 Buzos de Especialidades, Buzos Avanzados y Buzos de Rescate.
We certified a large number of modifications and installations on civil and military aircraft.	Certificamos un gran número de modificaciones e instalaciones en aviones civiles y militares.
Have we certified your product yet?	¿Ya hemos certificado sus productos?
Since 2001, when we certified our first hotel, the Meliá Bali, this management system has proven itself in the positive results shown by the hotels holding it.	Desde 2001, cuando se certificó nuestro primer hotel, Meliá Bali, este sistema de gestión ha demostrado por sí mismo, los resultados positivos obtenidos por los hoteles que lo implementaron.