beg

We regret this deeply and we beg forgiveness.	Esto lo lamentamos profundamente y pedimos perdón.
So, our Lord, we beg Your forgiveness.	Por lo tanto Señor, suplicamos Tu perdón.
We give to each other peace and we beg for forgiveness and mercy.	Nos damos la paz unos a otros y suplicamos por el perdón y misericordia.
To get more money, we do a variety of things: we work, we steal, we beg.	Para conseguir más dinero hacemos muchas cosas: trabajamos, robamos, pedimos.
For the irreparable damage caused by hackers, we beg readers' pardon.	Pedimos disculpas a todos nuestros distintos seguidores por los irreparables daños causados por hackers.
As we unite, we beg, beg, with this holy sacrifice of His Son, for mercy.	Al unirnos, suplicamos, suplicamos, con este santo sacrificio de su Hijo, por misericordia.
Externally Nrsimha, internally Nrsimha is the order in which it comes–every morning we beg to that.	Externamente Nrsimha, internamente Nrsimha es la orden en la que viene cada mañana rogamos por eso.
Externally Nrsimha, internally Nrsimha is the order in which it comes–every morning we beg to that.	Externamente Nrsimha, internamente Nrsimha es la orden en la que viene – cada mañana rogamos por eso.
Likewise, we beg to provide us with the information whether the origin and the destination have loading/unloading area nearby.	Asimismo, rogamos que nos transmita información sobre si el origen y destino de la mudanza cuentan con zonas de carga-descarga.
Near the top we beg a gallon of diesel from a truck in order to be able to make it to the next gas station.	Cerca de la cima pedimos un galón de diesel de un camión para poder llegar a la gasolinera siguiente.
Margarida: My Brother, once again, we beg your blessings, strength, courage, resignation and patience.	Margarida – Hermano, una vez más suplicamos Tus bendiciones, te pedimos fuerza, coraje, resignación y paciencia, pues creemos en todo lo que nos llega de la Espiritualidad Superior.
Take the Stability and Growth Pact: we beg for compliance, we deny any weakening, but infringements and margins for interpretation are increasing.	Consideremos el Pacto de Estabilidad y Crecimiento: suplicamos que se cumpla, negamos que se haya debilitado, pero las infracciones y los márgenes de interpretación son cada vez mayores.
Now, as the last broad oak leaf falls, we beg, consider this: there's some who have no coin to save for turkey, wine or gifts.	Ahora cuando cae la última hoja de roble angosto, pedimos que consideres esto: hay quienes no pueden ahorrar una moneda para el pavo, el vino o regalos.
If it were the case, we beg your pardon, but we also justify ourselves: the vocabulary of culinary procedures is very precise and is deeply-rooted in our Spanish heads.	Si es así pedimos perdón, pero también nos justificamos: el vocabulario de los procedimientos culinarios es muy preciso y está muy arraigado en nuestras españolas cabezas.
It will be necessary, however, for sake of coherence, to repeat briefly some of the statements made by him, and therefore we beg the indulgence of the Tribunal.	Será necesario, sin embargo, en aras de la coherencia, repetir brevemente algunas de las declaraciones hechas por él, y rogamos por tanto la comprensión del Tribunal.
Here we are, after authorization by the Leadership of the works and we beg you another opportunity to adjust their intimate fibers reducing them the pain.	Estamos aquí autorizados por el Equipo Dirigente de los trabajos, y rogamos caridad, ayuda que les ofrezcan una oportunidad más para desahogar su dolor y ajustar su fibra interior.
On this most auspicious Janmastami we beg Lord Sri Krishna to become fully manifested within our hearts to drive away all of our material desires and situate us completely in his service.	En este el más auspicioso Janmastami rogamos al Señor Sri Krishna que llegue a estar totalmente manifestado en nuestros corazones para ahuyentar todos nuestros deseos materiales y situarnos completamente Su servicio.
This is where we beg to differ with the Kenyan Government, which is introducing legislative measures that can be used for possible repression and persecution of the press by the state.	Aquí es donde sentimos no estar de acuerdo con el gobierno de Kenia, que está introduciendo medidas legislativas que pueden ser utilizadas para una posible represión y persecución de la prensa por parte del estado.
Medium: Commander, we beg to the Father to keep us in the path of Light and so that our many defects do not impede us to struggle and to move forward!	Médium Comandante, suplicamos al Padre que nos ayude y nos mantenga en el camino de la Luz, para seguir en este camino redentor. Aún poseemos muchos defectos, ¡que no nos impidan progresar!
Medium: Commander, we beg to the Father to keep us in the path of Light and so that our many defects do not impede us to struggle and to move forward!	Médium – Comandante, suplicamos al Padre que nos ayude y nos mantenga en el camino de la Luz, para seguir en este camino redentor. Aún poseemos muchos defectos, ¡que no nos impidan progresar!