awake

Popularity

500+ learners.

And when we awoke, the children were all gone.	Y cuando despertamos, todos los niños se habían ido.
And do you remember what I said to you when we awoke in the morning?	¿Y recuerdas lo que te dije cuando despertamos por la mañana?
This morning, Sunday April 3, we awoke to four inches of snow.	Esta mañana, domingo 3 de abril, despertamos para ver 4 pulgadas de nieve.
When we awoke, it was spring.	Cuando despertamos, era primavera.
And now we give the last five minutes of our waking day to the decision with which we awoke.	Y ahora dedicaremos los últimos cinco minutos de nuestro día a la decisión que tomamos al despertar.
During stage 3, in which we drew closer to Mahón, we passed close to the National Park of S'Albufuera d'es Grau and we slept in Cala Mesquida, where we awoke to a spectacular sunrise.	Durante la etapa 3 en la que nos fuimos acercando a Mahón, cruzamos anexos al Parque Natural de S'Albufera des Grau y dormimos en Cala Mesquida, donde despertamos con una salida del sol espectacular.
We awoke Sunday to the knowledge that we all have a target on our backs, even in–or especially in–the one place we considered safe.	El domingo amanecimos con la noticia de que todos nosotros llevamos una diana en la espalda, incluso, o mejor dicho, sobre todo, en aquellos lugares que creemos seguros.
When we awoke, we were adrift on the open sea.	Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.
And when we awoke, the moon was rising.	Y cuando nos levantamos, la luna estaba saliendo.
Next morning we awoke to a tranquil sea and sky.	A la mañana siguiente nos despertamos con mar tranquilo y cielo despejado.
Wrong, this morning we awoke to yet another surprise--still silence.	Pero no, esta mañana nos despertamos con una nueva sorpresa: un total silencio.
Then we awoke from sleep.	Entonces nos despertamos del sueño.
One night we awoke to a strong wind and the sound of plastic flailing in the wind.	Una noche nos despertó el fuerte viento y el ruido del plástico revoloteando.
But we awoke in Paris ' Austerlitz station in the form of vague memories and a monumental hangover.	París amaneció en la estación de Austerlitz en forma de vagos recuerdos y una monumental resaca.
Mr President, on Tuesday we awoke in astonishment to a manifestation of a new form of totalitarianism.	Señor Presidente, el martes nos levantamos con estupor frente a la manifestación de una nueva forma de totalitarismo.
Yet, this morning we awoke to the news that the sea had wreaked havoc in coastal areas and town.	Sin embargo, esta mañana nos despertamos con la noticia de que el oleaje había sembrado el caos en zonas y pueblos costeros.
When we awoke Saturday morning, I saw our front paddock had joined the river that was once a tiny creek.	Cuando nos despertamos en la mañana del sábado, vimos como nuestro prado al frente se había unido al río que una vez fue un pequeño arroyo.
During the night, and when we awoke on our first morning, we heard like the difference between New Zealand and Australia: Outside, it screamed!	Durante la noche, y cuando nos despertamos en nuestra primera mañana, oímos como la diferencia entre Nueva Zelanda y Australia: En el exterior, que gritó!
Two years later, early in the morning of June 25, 1950, we awoke to the news that there would be a special broadcast by Kim Il-sung, the leader of North Korea.	Dos años después, temprano en la mañana del 25 de junio de 1950, nos despertamos con la noticia de que Kim Il-sung, el líder de Corea del Norte, emitiría una transmisión especial.
During the night, and when we awoke on our first morning, we heard like the difference between New Zealand and Australia: Outside, it screamed!	Durante la noche, y cuando nos despertamos en nuestra primera mañana, oímos como la diferencia entre Nueva Zelanda y Australia: En el exterior, que gritó! Toda la naturaleza parecía grito y silbido, y la muy fuerte.