assume

For Germany we assumed there were between 200,000 and 460,000 people.	Para Alemania supusimos que había entre 200.000 y 460.000 personas.
And we assumed that that would take about a week.	Y asumimos que eso podía tomar cerca de una semana.
But we assumed that it was written, and then cut off.	Pero asumimos que fue escrito y luego cortado.
First, we assumed, that any form or similar.	En primer lugar, asumimos, que cualquier forma o similar.
It is high time that we assumed our responsibilities.	Es hora de que asumamos nuestras responsabilidades.
And we assumed there was nothing we could do about it.	Y asumimos que no había nada que podríamos hacer al respecto.
In the data analyses, we assumed that the effect of multiple stressors was cumulative.	En nuestros análisis estadísticos asumimos que el efecto de múltiples estresores era acumulativo.
She empowered us to think critically and challenge ideas that we assumed to be true.	Nos ayudó a pensar críticamente y a refutar conceptos que dábamos por ciertos.
From the very beginning, we assumed the intervention as an opportunity to explore the possibilities of refurbishment.	Desde el principio asumimos la intervención como una oportunidad para explorar las posibilidades de la rehabilitación.
What was really cool was that we assumed we were going to be there more than one night.	Lo que era realmente genial es que asumimos que íbamos a estar allí más de una noche.
For millennia, we assumed our planet was at the center of everything, giving it a huge amount of importance.	Durante milenios, asumimos que nuestro planeta estaba en el centro de todo, dándole una gran cantidad de importancia.
And we drafted a whole addendum just because we assumed one of you would.	Y nosotros hemos hecho un borrador de todo el apéndice solo porque asumimos que uno de ustedes lo podría hacerlo.
As we assumed, it was difficult enough for bitcoin to gain a foothold above the resistance of $6,830.	Como supusimos, era bastante difícil para bitcoin ganar un punto de apoyo por encima de la resistencia de $ 6,830.
Then, after the decision of the US Federal Reserve, we assumed a rise to the resistance at 118.70.	Luego, después de la decisión de la Reserva Federal de los EE.UU., asumimos un aumento a la resistencia en 118,70.
In the preceding discussion we assumed that allosteric sites and catalytic sites were homogeneously present on every subunit of an allosteric enzyme.	En la discusión previa asumimos que los sitios catalíticos y alostéricos estaban homogéneamente presentes en cada subunidad de una enzima alostéricas.
In this Hall last year, we assumed a solemn responsibility to protect those who have no means of protecting themselves.	El año pasado en este Salón asumimos una responsabilidad solemne de proteger a aquellos que no tienen medios para protegerse a sí mismos.
Along the way, we assumed a critical stance toward the past, but we never went out of our way to be hostile.	En este recorrido tomamos postura crítica hacia el pasado, pero nunca le hemos deshecho como algo hostil.
Over the next couple of weeks, being happy with Shola and not seeing more posts, we assumed Cookie had also been adopted.	Durante las siguientes semanas, feliz con SHola y sin nuevos post acerca de Cookie, asumí que alguien la había adoptado.
We had seen it spread to other planets and galaxies within this Universe of Nebadon, but we assumed it would not come to Earth.	La habíamos visto extenderse por otros planetas y galaxias dentro de este Universo de Nebadón, pero asumimos que no llegaría a la Tierra.
As soon as we became full Members of the United Nations we assumed the high responsibility of improving the lives of children.	Tan pronto como nos convertimos en miembros plenos de las Naciones Unidas, asumimos la alta responsabilidad de mejorar la vida de los niños.