are touching

Present progressiveconjugation oftouch.There are other translations for this conjugation.

touch

As you know, we are touching here on problems that come under the third package of Justice and Home Affairs measures.	Y como saben, en este ámbito, tocamos problemas que tienen que ver con el tercer paquete de medidas de Justicia y Asuntos de Interior.
Only this condition is necessary, when we are touching cosmic laws.	Cuando nosotros estamos indagando sobre leyes cósmicas, solo esta condición es necesaria.
So, we are touching the very inner detail on how life works.	Por lo tanto, estamos tocando el detalle muy interno de cómo funciona la vida.
When we come to understand nature, we are touching the most deep, the most important parts of our self.	Cuando llegamos a comprender la naturaleza, estamos tocando las partes más profundas e importantes de nuestro ser.
Feel that legs are relaxed all the time, so that we cannot feel the moment we are touching the ground.	Experimentamos que están relajadas todo el tiempo, de modo que no se sienta el momento en que tocan la tierra.
There's something about actually seeing it, like our lips are touching, we are touching, despite the distance between.	Hay algo acerca de ver realmente que, al igual que nuestros labios se toquen, que estén tocando, a pesar de la distancia entre nosotros.
Mr President, we are touching on many different areas here this afternoon, and that is what is so wonderfully exciting about sitting here in the Council Presidency chair.	Señor Presidente, esta tarde nos encontramos abordando diversos temas, y eso es lo increíblemente emocionante de ocupar la silla de la Presidencia del Consejo.
When we pay attention to whether a student, child, or friend, uses sight, sound, or touch, to process information, we are touching the surface of Hod.	Cuando nos fijamos en si un estudiante, hijo o amigo, utiliza vista, el oído o el tacto, para procesar la información, estamos tocando la superficie de Hod.
There's no choice but to accept that perhaps it is something structural, not cyclical, in other words, that we are touching the untouchable limits of the physical world.	No hay forma de que se acepte que quizá sea esto algo estructural y no coyuntural; esto es, que estemos tocando los intocables límites del mundo físico.
We are discussing the question of numerical representation in decision-making in the forum of a united Europe, and through this we are touching on the principles for the functioning of a common organism.	Estamos debatiendo acerca de la representación numérica en la toma de decisiones en el foro de una Europa unida, y este debate nos lleva a tratar los principios del funcionamiento de un organismo común.
We are touching the Beyond when we pray.	Estamos tocando el más allá cuando oramos.
We are touching on a further dimension of the Eucharist that I would like to point out before concluding.	Aquí tocamos una dimensión ulterior de la Eucaristía, a la que también quisiera referirme antes de concluir.
We are touching here upon people’s daily lives, on their perception of the future and on our conception of society.	Tocamos aquí una cuestión que forma parte de la vida cotidiana de los ciudadanos, de su percepción del futuro y de nuestra concepción de la sociedad.
We are touching here the epitome of good packaging: becoming a true extension of the content, almost as important as the product itself, if not more.	Nos encontramos con el ejemplo perfecto de un buen envase, que se convierte en una verdadera extensión de su contenido, casi tan importante como el propio producto, si no más.
We are touching on an area not covered by law, so let us give temporary opportunities by authorizing the service providers to set terminal dues according to their cost.	Nos encontramos en los límites de una zona de no derecho, por lo que debemos dar una posibilidad provisional autorizando a los prestatarios a fijar tarifas terminales en función de sus costes.