we are ready

estamos listos

Brothers, we are ready to fulfill our Father's Will.	Hermanos, estamos en nuestros puestos para cumplir la Voluntad del Padre.
Indeed, we are ready now and your future is assured.	Efectivamente, estamos listos ahora y su futuro está asegurado.
After getting the chart dressed, we are ready to proceed.	Después de obtener el gráfico vestido, estamos listos para continuar.
Now we are ready to share files from the Netware server.	Ya estamos listos para compartir archivos desde el servidor Netware.
Now, we are ready for new continents and new markets.	Ahora, estamos listos para nuevos continentes y nuevos mercados.
Every solution is different, and we are ready for that.	Cada solución es diferente, y nosotros estamos listos para adaptarnos.
Now we are ready to start to draw the figure.	Ahora estamos preparados para empezar a dibujar la figura.
Now we are ready to test receiving e-mail via UUCP.	Ahora estamos preparados para probar a recibir correos vía UUCP.
My peace be upon you, we are ready for the questions.	Mi paz sea con ustedes, estamos listos para las preguntas.
Your Highness, we are ready to proceed with the ceremony.	Alteza, ya estamos listos para proceder con la ceremonia.
Your Highness, we are ready to proceed with the ceremony.	Alteza, estamos listos para proceder con la ceremonia.
The Legion's there, and we are ready to fight him.	La Legión está allí y estamos listos para pelear con él.
We have learned from our errors and we are ready.	Hemos aprendido de nuestros errores y estamos listos.
Now we are ready to begin the main part of the exercise.	Ahora estamos listos para comenzar la parte principal del ejercicio.
Now we are ready to proceed to the next victory.	Ahora estamos listos para proseguir a nuestra siguiente victoria.
Now, for our part, we are ready to shoulder our responsibilities.	Ahora, por nuestra parte, estamos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades.
At El Puente we are ready to be part of this dialogue.	En El Puente estamos listos para ser parte de ese diálogo.
Now we are ready to write the Arquillian test.	Ahora sí estamos listos para escribir el test de Arquillian.
For our part, we are ready to engage in this process.	Por nuestra parte, estamos dispuestos a emprender este proceso.
Gentlemen, we are ready to announce a launch of our new site.	Señores, estamos listos para anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo sitio.