are pretending

Present progressiveconjugation ofpretend.There are other translations for this conjugation.

pretend

We are currently dating, but we are pretending not to date, right?	En realidad estamos saliendo pero fingimos no hacerlo, ¿cierto?
And we are pretending to believe that we will never be accomplices in a massacre and that the UN, that arbiter of international law, will play an impartial role and is not subject to horrendous pressures.	Y hacemos como que creemos que nunca seremos cómplices de una masacre y que las Naciones Unidas, ese árbitro del derecho internacional, será imparcial y no es objeto de enormes presiones.
And we, in this Parliament, in order to safeguard European cohesion and our trans-Atlantic relations, vacillate and pay a high price, that of silence, and at times hypocrisy, since we are pretending to believe certain things.	Y nosotros, en este Parlamento, con el fin de salvaguardar la cohesión europea y nuestras relaciones transatlánticas, vacilamos y pagamos un alto precio, el del silencio y en ocasiones el de la hipocresía, dado que hacemos como que creemos determinadas cosas.
We are pretending to believe that the non-existence of something can be proved.	Hacemos como que creemos que se puede probar la inexistencia de algo.
We are pretending to believe that Iraq is a threat to the world, when actually it is a country on its knees.	Hacemos como que creemos que Iraq es una amenaza para el mundo, cuando realmente es un país doblegado.
We are pretending to believe that only that country has weapons of mass destruction, when the entire region is a powder keg.	Hacemos como que creemos que solo ese país tiene armas de destrucción masiva, cuando toda la región es un polvorín.
We are pretending to believe that we are fighting terrorism, when there is every indication that we are going to make it infinitely worse.	Hacemos como que creemos que estamos luchando contra el terrorismo, cuando todo indica que vamos a empeorarlo infinitamente.
We are pretending to believe that the 150 000 men amassed on the borders of Iraq are only there to put pressure on Saddam Hussein.	Hacemos como que creemos que los 150 000 hombres que se agolpan en las fronteras de Iraq están allí simplemente para presionar a Sadam Husein.
When we are pretending to be his disciples, we must walk as he and his disciples did at that time.	Cuando pretendemos ser sus discípulos, debemos marchar como Él y como sus discípulos de la época.
Which reminds me, you do realise that while we are pretending to be married, you absolutely cannot be seen in public with Daphne.	Lo que me recuerda, te das cuenta de que mientras pretendamos estar casados, absolutamente no puedes ser visto en público con Daphne.
Which reminds me, you do realise that while we are pretending to be married, you absolutely cannot be seen in public with Daphne.	Lo que me recuerda, que dan cuenta de que mientras estamos pretendiendo ser casado, a pesar de todo no se puede ver en público con Daphne.
We are pretending to be married so that he can get a promotion.	Estamos fingiendo estar casados... para que consiga un ascenso.