are neglecting

Present progressiveconjugation ofneglect.There are other translations for this conjugation.

neglect

What we are neglecting today is a problem of the future.	Lo que hoy estamos desatendiendo es un problema para el futuro.
Because of the increasingly sedentary lifestyle that we, we are neglecting our physical properties.	Debido a la vida más sedentaria que cada vez llevamos, estamos descuidando nuestras propiedades físicas.
It is not true that we are neglecting safety, therefore; the reverse is true.	Así pues, no es cierto que estemos descuidando la seguridad sino más bien todo lo contrario.
It occurs to me as a result of this that perhaps we are neglecting development in these dossiers.	Se me ocurre de resultas de ello, que tal vez estamos olvidando el desarrollo en estos temas.
Therefore we cannot claim to be following the internal guru if we are neglecting to follow the external guru.	Por lo tanto no podemos clamar ser seguidores del guru interno si somos negligentes en seguir al guru externo.
I might restate the question: Is there any one subject you would encourage us to teach which we are neglecting at this time?	Podría repetir la pregunta: ¿hay algún tema que nos animarías a enseñar que estemos descuidando en este momento?
At this stage, however, a strictly budgetary approach will mean that we are neglecting certain essential preliminaries.	Sin embargo, en esta fase, un enfoque estrictamente presupuestario conduce a ignorar las cuestiones previas. Y sin embargo, son esenciales.
And unless we discipline ourselves to spend time with our Father in His Word and in prayer, we are neglecting Him again.	Y a menos que nos disciplinemos para pasar tiempo con nuestro Padre celestial en su Palabra y en oración, lo estaremos ignorando de nuevo.
Many of us are teaching our children the way they should go, but we are neglecting to train them in the way they should go.	Muchos de nosotros enseñamos el camino correcto a nuestros hijos, pero no los educamos para seguir ese camino.
I want to make it absolutely clear that referral of issues to subsidiary bodies does not in any way mean we are neglecting the issues or setting them aside.	Quiero dejar perfectamente claro que la remisión de cuestiones a los órganos subsidiarios no significa en modo alguno que estemos descuidando las cuestiones o dejándolas de lado.
However, I have the impression that we are neglecting what Mrs Hautala spoke about, and by that I mean efforts to propagate human rights outside the EU.	No obstante, tengo la impresión de que estamos ignorando lo que ha dicho la señora Hautala, y con eso me refiero a las iniciativas para extender los derechos humanos fuera de la UE.
Has a notification system that alerts us to the time that has passed since the last time we ingest water and an elaborate system of statistics to monitor if we are neglecting our hydration.	Tiene un sistema de notificaciones que nos avisa del tiempo que ha pasado desde la última vez que ingerimos agua y un elaborado sistema de estadísticas para controlar si estamos descuidando nuestra hidratación.
Is it even possible to escape cell phone dependence and put technology back in its rightful place, finding a healthy way to combine information society with the parts of our lives that we are neglecting?	¿Es posible salir de la dependencia del móvil y poner la tecnología en el lugar adecuado, consiguiendo encontrar una forma sana para hacer convivir la sociedad de la información con aspectos de nuestra vida que estamos descuidando?
While it is not true that we never mention Sita and Rama, the fact is that we mention Radha and Krishna a lot more than we mention Sita and Rama. However this does not mean that we are neglecting Sita and Rama.	Aunque no es verdad que nunca menciono a Sita y Rama, el hecho es que mencionamos a Radha y Krishna mucho más que Sita y Rama.
If we want to do something for Turkey then there is always the Customs Union. We are neglecting this at the moment.	Si queremos hacer algo por Turquía, también tenemos la unión aduanera, que no organizamos muy bien.