negligencia

Estoy aquí para protegerlo de la negligencia y la explotación.	I'm here to protect you from neglect and exploitation.
Pero la última propuesta no se identificaba con la negligencia.	But the final proposition was not identified with laxism.
Uno es la diligencia y el otro es la negligencia.	One is diligence and the other is negligence.
Además hay otros que penan la negligencia o imprudencia profesional.	There are other that convict professional negligence or recklessness.
Pero la negligencia anatómica puede tener raíces más profundas.	But the anatomical neglect may have deeper roots.
La pereza y la negligencia son buenos fertilizantes para la depresión.	Laziness and negligence are good fertilizers for depression.
También en la tendencia ejemplar, pero la negligencia bien pensada.	Also in a trend the indicative, but thought-over negligence.
No todas las lesiones de nacimiento son el resultado de la negligencia médica.	Not all birth injuries are the result of medical negligence.
Muchas veces, las víctimas sufren lesiones graves como resultado de la negligencia.	Often times, victims suffer severe injuries as a result of negligence.
Las reclamaciones contra nosotros otra vez, con la excepción de la negligencia excluidos.	Claims against us over, with the exception of negligence excluded.
La responsabilidad objetiva es, en un sentido, otro aspecto de la negligencia.	Strict liability is in one sense another aspect of negligence.
La envidia y la negligencia privan a la humanidad de muchos logros.	Envy and negligence deprive mankind of many achievements.
La gente varía entre el extremismo, la negligencia y la moderación.	People vary between extremism, negligence and moderation.
En muchos casos (84) la negligencia profesional era la causa de las sanciones.	Professional negligence was the reason for sanctions in many cases (84).
A veces, el mantenimiento o la negligencia pueden sobrepasar el límite.	Sometimes maintenance or neglect may overstep the boundary.
De la negligencia a la complicidad hay un pequeño paso.	It is but a short step from negligence to complicity.
Phaethon e Ícaro comparten los trágicos defectos de la negligencia y la hubris.	Phaethon and Icarus share the tragic flaws of heedlessness and hubris.
Como hemos visto aquí, uno de estos mecanismos es la negligencia de alcance.	As we have seen here, one of these mechanisms is scope insensitivity.
No haga! No seleccione la negligencia sobre el cuidado.	Do not! Do not select negligence over care.
No haga! No seleccione la negligencia sobre el cuidado.	Do not! Don't select negligence over care.