are guaranteeing

Present progressiveconjugation ofguarantee.There are other translations for this conjugation.

guarantee

This is what we are guaranteeing.	Eso es lo que garantizamos.
This means that we are guaranteeing their health, and inalienable rights - I agree with the ideas put forward by Mrs Gebhardt during her speech, but also with those of Mrs Figueiredo.	Esto significa que garantizamos su salud y sus derechos inajenables. Coincido con las ideas avanzadas por la señora Gebhardt en su intervención, pero también con las de la señora Figueiredo.
At the same time we are guaranteeing the quality of the products that are traded on the European market.	Al mismo tiempo estamos garantizando la calidad de los productos comercializados en el mercado europeo.
It is in itself nothing new that we are guaranteeing safety in this way, also with regard to other products.	No es noticia que de esta forma también se garantiza la seguridad de otros productos.
With the consumption of Evocasein 2.0 we are guaranteeing a supply of proteins, since Evocasein 2.0 has a high protein percentage.	Con la toma de Evocasein 2.0 nos estamos asegurando el aporte del macronutriente de proteína, ya que Evocasein 2.0 posee un alto contenido en proteínas.
In general, we are guaranteeing the rights of people who want to fight our democratic and pluralist system, and this is to our credit, but it causes problems.	En general, estamos garantizando derechos a aquellos que quieren combatir contra nuestro sistema democrático y pluralista, y eso nos honra, pero plantea problemas.
The way we are guaranteeing that is by banning advertising and ensuring that the information patients receive has been checked and approved by an authority.	El modo en que estamos garantizándolo es mediante la prohibición de la publicidad y asegurando que la información que reciben los pacientes ha sido verificada y aprobada por una autoridad.
So there is a very detailed explanation of the type of loans we are guaranteeing, the extent of those guarantees and the amount of economic activity in which we are therefore involved.	El informe ofrece una detalladísima explicación del tipo de préstamos que estamos garantizando, de la importancia de esas garantías y del volumen de actividad económica en que, por lo tanto, estamos involucrados.
Ladies and gentlemen, I would like to put the following question to the Council and the Commission: Are our current tactics right whereby we are guaranteeing Russia's position as a market economy and supporting the country before the WTO?	Sus Señorías, quisiera formular la siguiente pregunta al Consejo y a la Comisión: ¿Es correcta nuestra táctica actual de garantizar la posición de Rusia como economía de mercado y de defender al país ante la OMC?
We are guaranteeing good quality parts at reasonable prices.	Estamos garantizando piezas de recambio de buena calidad a precios razonables.
We are guaranteeing a permanent subsidy for all regions almost up to a level of average economic strength.	Estamos garantizando un subsidio permanente a todas las regiones casi a un nivel de crecimiento económico medio.