are equipping

Present progressive conjugation of equip. There are other translations for this conjugation.

equip

In any case this port will be ready for all the activities to which we are equipping it.	En cualquier caso este puerto estará listo para todas las actividades a las cuales lo equipamos.
Quite the contrary, we are equipping ourselves with instruments which will enable us to be both critical and constructive.	Al contrario, nos dotamos de instrumentos que nos permiten ser a la vez críticos y constructivos.
Building on our unparalleled country presence and capacity–traditionally our greatest asset - we are equipping UNDP to better mobilize, connect and innovate.	Basándonos en nuestra presencia y capacidad inigualables en los países, que ha sido tradicionalmente nuestro mayor activo, estamos equipando al PNUD para movilizar, conectar e innovar mejor.
Toward this end we are equipping the centers with the technical tools and standards that will facilitate their operation and efficient decision-making, resources and accountability.	En tal sentido, se está dotando a los centros de los instrumentos técnicos/normativos que facilitan su operatividad y toma de decisión eficiente, los recursos y la rendición de cuentas.
Educating our students with wellbeing is so important because we are equipping them with the life skills to be able to face the challenges that are thrown at them in life.	Por eso educamos a nuestros alumnos sobre la importancia del bienestar, con el objetivo de equiparlos con las habilidades necesarias para hacer frente a los retos que presenta la vida.
I think it important that we should, now that we are equipping ourselves with a new instrument for democracy and human rights, ensure that it is an effective one and one that enables us to support democratic political forces.	Creo que es importante que ahora que nos estamos equipando con un nuevo instrumento para la democracia y los derechos humanos, nos aseguremos de que es eficaz y que nos permita apoyar a las fuerzas políticas democráticas.
In spite of the relatively numerous operations, there is still an evident divorce between the instruments we are equipping us with - see the battle-groups, for instance - and the improvised collection of national means we actually employ, when the EU is required to intervene.	A pesar de las operaciones relativamente numerosas, sigue existiendo un divorcio evidente entre los instrumentos con los que estamos dotados -véanse las agrupaciones tácticas, por ejemplo- y la recogida improvisada de medios nacionales que utilizamos en realidad cuando se solicita la intervención de la UE.
We are equipping 400 schools with Dell computers and providing grant funding for our longtime partner Camara Education, to deliver ICT training to teachers and school leaders.	Estamos equipando a 400 escuelas con computadoras Dell y ofreciendo financiamiento para nuestro antiguo partner Camara Education a fin de proporcionar capacitación en Tecnología de la Información y la Comunicación (ICT) a maestros y líderes escolares.