are debating

Present progressiveconjugation ofdebate.There are other translations for this conjugation.

debate

This regulation which we are debating today is not new.	Este reglamento sobre el que hoy debatimos no es nuevo.
That is the purpose of the directive we are debating today.	Este es el objeto de la directiva que hoy debatimos.
Today we are debating the progress made during 1997.	Hoy debatimos los avances que se han realizado en 1997.
Today we are debating a fisheries agreement with Morocco.	Hoy debatimos un acuerdo de pesca con Marruecos.
The report we are debating today is important for men and women.	Hoy debatimos un informe importante para los hombres y las mujeres.
The first is the urgent proposal we are debating at present.	La primera es la propuesta de urgencia que ahora tramitamos.
I regret that we are debating this report just before midnight.	Me parece lamentable que debatamos este informe poco antes de medianoche.
This is why we are debating this matter again today.	Por ese motivo hoy estamos debatiendo de nuevo sobre ese tema.
That is what we propose in the three reports that we are debating today.	Eso es lo que proponemos en estos tres informes que debatimos hoy.
The regulation we are debating today will undoubtedly contribute to improving our action.	El Reglamento que hoy debatimos contribuirá, sin duda, a mejorar nuestra acción.
Mr President, today we are debating a proposal on general product safety.	. Señor Presidente, debatimos hoy una propuesta sobre la seguridad general de los productos.
Here too we are debating measures to protect minors in the Union.	También aquí debatimos sobre las medidas para proteger a los menores de edad en la Unión.
Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy.	Señor Presidente, una vez más debatimos la política de competencia de la Unión Europea.
Today, we are debating the next reform, the new approach of the CAP after 2013.	Hoy debatimos la próxima reforma, el nuevo enfoque de la PAC después de 2013.
We will monitor compliance with the recommendations of the resolution we are debating today.	Haremos un seguimiento del cumplimiento de las recomendaciones de la resolución que hoy debatimos.
The later text, which we are debating today, will liberalise services in two phases.	Este último texto, sobre el que hoy debatimos, liberalizará los servicios en dos fases.
What is not needed is the kind of standoff that we are debating here this evening.	Lo que no necesitamos es el tipo de pulso que debatimos aquí esta tarde.
- (SK) Mr President, we are debating a law on counterfeit medicines.	- (SK) Señor Presidente, estamos debatiendo una ley sobre medicamentos falsificados.
The result is the three reports we are debating today.	El resultado son los tres informes que hoy se debaten.
Six days later, it published the communication we are debating.	Seis días después, se hacía pública la comunicación que debatimos.