applaud

Last month, we applauded the transfer of 146 Kosovo Albanian detainees from Serbian prisons to UNMIK.	El mes pasado aplaudimos el traslado de 146 detenidos albaneses de Kosovo de las prisiones serbias a la UNMIK.
No one reaches this dancer of merits from other unforgettable performers of Greek dances, whom in Madrid we applauded.	No llega esta bailarina al mérito de otras inolvidables ejecutantes de danzas helénicas, á quienes en Madrid aplaudimos.
At the end we applauded, and when I returned to the hotel I thought for a while about that lantern.	Aplaudimos en el final, y cuando vuelvo para el hotel, me quedo pensando en la tal linterna.
When we landed safely, all passengers were certainly relieved (and thankful) as we applauded the pilot's safe landing of the big jetliner.	Cuando aterrizamos sin peligro, todos los pasajeros sintieron gran alivio (y gratitud) mientras aplaudimos el aterrizaje seguro del piloto de este gran avión.
When we applauded that the Maputo KaTembe Bridge marked the end of the suffering of the citizens of that part of Maputo, I didn't imagine that it would be the beginning of another form of slavery, and this time without an end in sight.	Cuando todos aplaudíamos que el puente Maputo KaTembe marcaba el fin del sufrimiento de los municipios de esa zona de Maputo, y de todos, nunca imaginpe que sería el início de una esclavitud, sin final a la vista.
We applauded at the G8!	¡Aplaudimos en el G8!
We applauded all the involved people, in front and behind cameras for their courage in telling this part of the history of Tibet.	Aplaudimos a la gente involucrada tanto frente como detrás de cámaras por su coraje en contar esta parte de la historia del Tibet.
We applauded WikiLeaks's decision to form partnerships with a number of international news organisations, such as The New York Times, Le Monde, the Guardian and Al Jazeera.	Aplaudimos la decisión de WikiLeaks de formar alianzas con varias organizaciones de noticias internacionales, como The New York Times, Le Monde, The Guardian y Al Jazeera.
We all felt so good about its rescue that we applauded.	Todos nos sentimos tan bien con el rescate que terminamos aplaudiendo.
One of my criticisms of the PLI that we used to be, and Eduardo knows this, is that we applauded at certain moments when someone went up against us and we expelled him: He's gone, he's gone!	Una de mis críticas al PLI que fuimos, y Eduardo lo sabe, es que en algunos momentos cuando alguien se nos oponía y lo expulsábamos hacíamos una reunión para aplaudir. ¡Se fue, se fue!
I saw yours truly having lunch in a restaurant in a place called Vercelli in Italy with Mr Mádl, whom we applauded just now, and the President of the Republic of Bulgaria, the former King Simeon II.	Veía a un servidor comiendo en un restaurante en un lugar llamado Vercelli, en Italia, con el Sr. Mádl, a quien acabamos de aplaudir, y el Presidente de la República de Bulgaria, el ex rey Simeón II.
We applauded the outcome of the efforts of our former President that resulted in the appointment of three special coordinators.	Nos congratulamos de los resultados de las iniciativas de nuestro anterior Presidente, que han culminado en el nombramiento de tres Coordinadores Especiales.