appear

After a winding stretch, we appear in a pine forest.	Tras un tramo sinuoso, aparecemos en un pequeño pinar.
Well, we appear to have reached an impasse.	Bueno, parece que llegamos a un punto muerto.
At times we appear to be our own prisoners.	A veces parece que seamos prisioneros de nosotros mismos.
Fortunately, we appear to have had a break.	Por fortuna, parece que tenemos una pista.
This is absolutely crucial because, in this area, we appear naive and weak.	Esto es absolutamente crucial porque, en este ámbito, damos pruebas de ingenuidad y flaqueza.
Well, we appear to have arrived.	Bueno, parece que hemos llegado.
We do not put online of projects that are not analyzed and we appear creditworthy.	No ponemos en línea de proyectos que no se analizan y aparece solventes.
If we appear in the first entries, there will be the highest probability of the blog being read.	Si aparecemos en las primeras entradas, tendremos más posibilidades de ser leídos.
At last we appear to be ready.	Por fin estamos listos.
But whenever we appear to reach a milestone, the post is arbitrarily moved.	Pero cuando parecía que estábamos por alcanzar un nuevo hito, éste se trasladaba arbitrariamente a otro lugar.
And why is it that we appear incapable of meaningful action beyond the boundaries of those meetings?	¿Y por qué fuera de esas reuniones parecemos incapaces de actuar realmente?
They even offered that we appear in the photo.	Hasta nos ofrecieron salir en la foto. ¡Cuánto honor!
We are mostly in Harris and Fort Bend County, although we appear in other counties on occasion.	Estamos mayormente en Harris y el Condado de Fort Bend, aunque parezcamos en otros condados en la ocasión.
For some that idea has not been accepted, but that will change when we appear to you on Earth.	Para algunos esa idea no se acepta, pero eso cambiará cuando aparezcamos ante vosotros en la Tierra.
And we appear unfazed by building more jails to incarcerate people whose only crime is using drugs.	Y parecemos imperturbables ante el aumento de prisiones para el encarcelamiento de personas cuyo único delito es consumir drogas.
So, we appear to be sitting together, but I don't think we're going to have much in common.	Así que, parece que tendremos que sentarnos juntos, pero no creo que vayamos a tener mucho en común.
The first newspaper where we appear together!!	El primer periódico donde salimos juntos!!
It's possible also that when you interact with your social networks, we appear to remind you that you have a pending project in our website.	Incluso, es posible que cuando interactúes con tus redes sociales, aparezcamos para recordarte que tienes un proyecto pendiente.
Things which don't exist are pointed out, and we appear to see defects and ego that are not there.	Se señalan cosas que no existen y parece que se vieran defectos y ego que en realidad la persona no tiene.
This body will be like the wind, like the spirit: when we appear, no one will know where we came from, nor where we go to.	Este cuerpo será como el viento, como el espíritu: cuando aparecemos, nadie sabrá de donde vinimos, ni adonde nos vamos.