amplify

By interacting, we amplify our capacity to think, dream, and understand our human condition as enhanced by digital technologies.	Interactuando ampliamos nuestra capacidad de pensar, soñar y entender nuestra condición humana aumentada por las tecnologías digitales.
How do we amplify prevention and promotion programs within communities? How can we ensure their place at the table?	¿Cómo ampliamos los programas de prevención y promoción dentro de las comunidades?¿Cómo podemos asegurar su lugar en la mesa?
When we create a real hub with others and learn to resonate as a group, we amplify the frequency of the resonance of each member.	Cuando creemos un núcleo verdadero con otros y aprendamos a resonar como un grupo, amplificamos la frecuencia de la resonancia de cada miembro.
How do we amplify the dignity, agency and voices of the people most affected even in the context of mass audience videos like Kony 2012?	¿Cómo amplificamos la dignidad, fuerza y voces de la gente más afectada, incluso en el contexto de videos de audiencia masiva como Kony 2012?
As we become more and more confident that our good is coming–we amplify our expectation like a bellows blowing on a flame.	Mientras que hacemos cada vez más confidentes a que está viniendo nuestro bueno - amplificamos nuestra expectativa como los bramidos que soplan en una llama.
We amplify the energy of a problem when focusing without visualizing a solution.	Amplificamos la energía de un problema cuando la enfocamos sin visualizar una solución.
We amplify and extend their efforts, and we help put resources in the hands of people who can make the biggest difference.	Amplifica y extiende sus esfuerzos, y ayuda a poner recursos en manos de gente que puede hacer la diferencia.
How can we amplify broadband accesses in Brazil?	¿Cómo ampliar el acceso de banda ancha a Internet en Brasil?
How can we amplify their voices What is the next step?	¿Cómo podemos amplificar sus voces y sus experiencias? ¿Cuál es el siguiente paso?
How can we amplify our identity on the net so as to move it away from the predictable?	¿Cómo podemos amplificar nuestra identidad en la red hasta salirnos de lo previsible?
And when we accept our multiplicity, we amplify this power of connection and forget about the differences a little.	Y cuando aceptamos nuestra multiplicidad, nosotros amplificamos este poder de conexión y nos olvidamos un poco de las diferencias.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.	En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.
Fusing the time-honoured art of winemaking with fresh ideas, we amplify and refine the natural qualities of the remarkable Wairau Valley location.	Fusionando el arte tiempo de vinificación con ideas frescas, nos ampliar y perfeccionar las cualidades naturales de la localidad de Valle de Wairau notable.
We will not find lasting solutions to catastrophic climate change, environmental deterioration and economic shocks unless we amplify their voices and capacities.	Si no les damos más voz y más capacidad, no podrán encontrar soluciones duraderas frente al catastrófico cambio climático, la degradación del medio ambiente y las sacudidas de la economía.
I do hope that this rich exchange may produce profitable cooperation in order that, together, we amplify our voices for a better world, with less exclusion, less intolerance, freer and fairer.	Que esto nuestro tan rico intercámbio pueda producir profícua cooperación para que, juntas, posamos amplificar nuestras voces por un mundo mejor, más libre, más justo.
Together, we amplify the voices of farmers and forest communities, improve livelihoods, protect biodiversity, and help people mitigate and adapt to climate change in bold and effective ways.	Juntos, estamos ampliando las voces de los productores agrícolas y de las comunidades forestales, mejorando sus medios de vida, protegiendo la biodiversidad y ayudando a las personas a mitigar y adaptarse al cambio climático con métodos audaces y efectivos.